Это время для сотрудничества на глобальном уровне, как никогда раньше ... Мы собираемся вместе, чтобы принять новый образ жизни друг с другом и с Землей ... Мы можем и должны объединиться, чтобы женщины предпринимали действия с общими но дифференцированные обязанности по достижению устойчивости ... Мы должны действовать теперь для себя, для будущих поколений, для всех живых существ на Матери-Земле.
Международный саммит женщин и климата: 20 сентября, 2013
Женщины мира призывают к незамедлительным действиям в связи с изменением климата и решениями в области устойчивого развития
Wе матерей и бабушек, сестер и дочерей, племянниц и теток, которые стоят вместе, чтобы заботиться обо всех поколениях по всем нашим профессиям, аффилированным лицам и национальной идентичности.
Wе учителей и ученых, фермеров и рыбаков, целителей и помощников, рабочих и деловых людей, писателей и художников, лиц, принимающих решения и активистов, лидеров и мыслителей. Мы работаем в залах власти, в залах веры и в залах наших домов.
Wсобираются поднять наши голоса, чтобы пропагандировать культурный рассказ, уважающий Землю, один из «восстановления, уважения, пополнения» и замены повествования о «господстве, истощении и разрушении» природы.
We совершаются к переходу от будущего опасности к будущему обещания, сплотить женщин всего мира, чтобы объединиться в действии на всех уровнях, пока не будет разрешен климатический кризис.
Преамбула
Изменение климата угрожает жизни, как мы ее знаем на нашей единственной родной планете. Наши дети, наши внуки и все будущие поколения находятся в опасности. Естественные системы, от которых зависят все живые существа, находятся под угрозой.
Правительства стран мира обязались избегать глобального повышения температуры в 2.0 C градусов. Но выбросы парниковых газов (GhGs) устанавливают нас на пути к вероятному повышению температуры 4.0 C (7.2 градусов F). Ученые неоднократно предупреждают об этом, что приведет к беспрецедентным крупномасштабным нарушениям человеческих и природных систем, нехватке продовольствия и воды и невыразительной гибели людей.
Мы испытываем более частые, экстремальные погодные явления, засухи, наводнения и перемещение миллионов людей во всем мире.
Международные обязательства и национальные ответы правительств не были эквивалентны эскалации срочности, и местные сообщества несут на себе основную тяжесть.
Человечество находится в кризисе - опасный, вызванный углеродом, срочный климатический кризис. Этот кризис является не только научной реальностью, но и требует морального императива действовать. Будущие поколения зависят от нашей способности решать проблемы изменения климата, пока не стало слишком поздно.
Настало время вступить в устойчивое будущее.
К числу наиболее уязвимых к изменению климата относятся женщины, коренные народы и те, кто живет в условиях крайней нищеты. Нарушение климата, включая катастрофы и их устойчивые последствия, ставит под угрозу жизнь и благосостояние во всем мире.
Неустойчивое потребление и производство обращают вспять достижения в области развития на глобальном Севере и на глобальном Юге: женщины и мужчины промышленно развитых стран несут ответственность за просвещение, изучение их мировоззрений, принятие мер и руководство примером.
Ни один человек, организация, сообщество, провинция, регион или нация не способны решить проблему изменения климата. Это время для сотрудничества на глобальном уровне, как никогда раньше.
Мы собираемся вместе требовать справедливого и необходимого перехода от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии, для сокращения потребления нашими семьями и сообществами и активного охвата образа жизни с низким качеством.
Мы собираемся вместе, чтобы принять новый образ жизни друг с другом и с Землей.
У нас есть выбор: путь непрерывной опасности и путь к справедливости климата и будущее безопасной и чистой энергии. Мы можем и должны объединиться в качестве женщин для принятия мер с общей, но дифференцированной ответственностью за достижение устойчивости.
Мы должны действовать теперь для себя, для будущих поколений, для всех живых существ на Матери-Земле.
ДЕКЛАРАЦИЯ
Wсобираются из разных культур и происхождения.
Wсобираются из разных национальностей, конфессий, семей и профессий.
Wсобираются в защиту наших детей, внуков и поколений за его пределами.
Wсобираются в защиту животных, растений и природных систем, находящихся в осаде.
Wсобираются и объединение солидарности в целях расширения глобального движения женщин за климатические действия и устойчивые решения.
Wсобираются чтобы заставить мир заметить, что женщины будут предпринимать действия на всех уровнях, чтобы предотвратить траекторию роста 4 градусов C (7.2 градусов F) в глобальных температурах.
Wсобираются для обеспечения уважения суверенитета сообществ для разработки и определения своих собственных судьбы в процветающее будущее.
Wсобираются принять меры и наметить новый курс.
Наука понятна. Больше не обсуждается. Время действия СЕЙЧАС.
Мы будем реагировать на растущую уязвимость человечества с нашей растущей приверженностью.
Мы знаем, что, хотя женщины являются одними из наиболее негативно влияющих на нарушение климата, мы также являемся ключом к созданию климатических решений.
Мы стоим вместе, чтобы ускорить движение Глобального движения за действия женщин.
We, нижеподписавшиеся, призовите нас, наших общин и наших правительств к:
Отмените планы будущих углеродных разработок и обезлесения и принесите атмосферные концентрации CO2 ниже 350 ppm;
Отвлечься от опасных и грязных разработок на ископаемом топливе - угольных электростанций, сланцевого сланца, глубоководного бурения нефтяных скважин и месторождений смол и быстрого прекращения субсидий на ископаемые виды топлива;
Положить цену на углерод и внедрить углеродные сборы и налоги на финансовые операции;
Призвать срочные меры до 2020, с тем чтобы ускорить поэтапный отказ от загрязнения парниковых газов и сократить разрыв между наукой и национальными обязательствами; необходимы действия на всех уровнях, от низовых до Организации Объединенных Наций;
Вести переговоры и ратифицировать обязательный международный договор по окружающей среде Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) по сокращению выбросов углерода;
Приоритет финансирования адаптации для повышения устойчивости общин для тех, кто больше всего пострадал от изменения климата в существующих фондах климата в рамках РКИКООН;
Увеличить доступное финансирование для адаптации и обеспечить, чтобы общинные группы, включая женские группы, имели прямой доступ к этим адаптационным фондам;
Инвестируйте в энергетическую революцию с массивным и быстрым расширением сохранения, энергоэффективности и безопасной энергии за счет
- внедрение радикально повышенных стандартов эффективности и
- генерируя 100% всего нового электричества из возобновляемых источников энергии
- стимулирование сохранения и сокращения потребления, особенно на глобальном Севере;
Признать, что переход на возобновляемые источники энергии не оправдывает или не требует значительного увеличения мега гидробактерий, биотоплива и основных плантаций биомассы монокультуры, которые вызывают перемещение, отсутствие продовольственной безопасности, нарушения прав человека и обезлесение;
Определить приоритетность охраны естественных лесов и увеличить финансирование для естественного лесовосстановления;
Отклонить схемы сокращения выбросов парниковых газов, которые исходят от технологий с высоким уровнем риска, которые создают необратимый ущерб здоровью людей и планет, включая битуминозные пески, сланцевый газ, ядерную энергию и геоинженерию;
Обнимать и выполнять общие, но дифференцированные обязанности для решения климатического кризиса между глобальным Севером и глобальным Югом;
Внедрить новые экономические показатели и структуры, которые способствуют устойчивости, Буэн Вивир (живое благо) и отказаться от моделей для безграничного экономического роста;
Признать, что пресноводное наследие планеты находится под угрозой и что злоупотребление, чрезмерное извлечение и перемещение воды является основной причиной климатического хаоса. Существенным для восстановления стабильности климата является сильный план по сохранению, защите и восстановлению водоразделов мира и восстановлению здоровья водных экосистем;
Принять меры для защиты одной из наших основных систем жизнеобеспечения - диких океанов мира - для начала, защитить 20% мирового океана к 2020 году и 40% к 2040 году в морских заповедниках и заповедниках;
Выполнять существующие международные соглашения о равенстве женщин и
- обеспечение реализации политики и программ в области изменения климата, учитывающих гендерные аспекты
- обеспечение того, чтобы все климатические финансовые механизмы охватывали согласованные на международном уровне принципы гендерного равенства, недискриминации, прав человека и расширения прав и возможностей женщин
- признавая, что гендерная политика в области климата приносит пользу мужчинам, женщинам, детям и планете;
Уважать и учиться традиционным экологическим знаниям, мудростью и опытом коренных народов мира;
Уважать и осуществлять права женщин, права коренных народов, права природы и права будущих поколений;
Ежедневно предпринимайте индивидуальные действия, чтобы предотвратить хаос климата и реализовать решения на всех уровнях.
Это призыв к женщинам и мужчинам мира.
Присоединяйтесь к нам, разделив эту Декларацию и приняв срочные меры для решения проблем изменения климата и устойчивого развития.
Настоящая Декларация была ратифицирована делегатами на Международном саммите по проблемам Земли и климата, сентябрь 20-23, 2013, Нью-Йорк, США
Рекомендуемые книги:
Пермакультура справочник: Сад сельского хозяйства для города и страны
Петр Бэйн.
Пермакультура идет о работе с землей и друг с другом, чтобы возместить ущерб промышленности перенапряжения и обогащение жизненного мира, которые поддерживают нас. Пермакультура справочник является окончательным практической североамериканских руководство этой революционной практики, и это обязательное чтение для всех, кто озабочен созданием продовольственной безопасности, устойчивости и наследие изобилия, а не истощение. Это всеобъемлющее руководство ставит сад сельского хозяйства и как экономические возможности и стратегии для жизни и с меньшими деньгами.
Нажмите здесь для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу.
Об авторах
Это заявление было перепечатано с веб-сайта Международная инициатива по проблемам Земли и климата. Международная женская инициатива «Земля и климат» - это основанная на решениях многогранная инициатива, направленная на привлечение женщин во всем мире к действиям в качестве влиятельных заинтересованных сторон в поиске решений по изменению климата и устойчивости. Это проект Женский форум по вопросам Земли и климата и его партнером эпохи Глобального альянса.
Международный женский саммит «Земля и климат» прошел с 20 по 23 сентября 2013 года в Нью-Йорке. Саммит собрал вместе 100 глобальных женщин-лидеров, в том числе рядовых активистов, экономистов, ученых, женщин-предпринимателей, лидеров коренных народов, политиков, религиозных лидеров, деятелей культуры, на 3.5 дня, чтобы способствовать реализации программы действий женщин в области климата. Саммит IWECI был не разовым мероприятием, а скорее началом долгосрочных кампаний и проектов по принятию климатических решений и построению устойчивых сообществ. Мы планируем работать в сотрудничестве со многими другими организациями и проектами, которые уже находятся в стадии реализации, а также создавать новые проекты и кампании, когда и где это необходимо.
От продвижения местных и экологических моделей питания и энергии до защиты правозащитного подхода к устойчивости, IWECI стремится к будущему, в котором сообщества будут процветать, а женщины будут расширены. В своей работе мы признаем общую, но дифференцированную ответственность за решение кризиса глобального изменения климата. Мы намерены опираться на модели других движений, которым удалось изменить ход истории. Самое главное, мы должны вместе с вами строить это движение! ЗАПРЕЩАЙТЕ ВАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ПОДПИСАВАЯ ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЯВЛЕНИИ внизу страницы IWECI (щелкните ссылку на сайт доступа)
