Немцы любят размещать детские фотографии, фотографировать вечеринки и остроумные комментарии на Facebook, как и все остальные. Они просто не хотят, чтобы их поймали. Многие из нас используют поддельные имена для своих профилей 2013 глупые каламбуры, персонажи фильмов или анаграммы и «ремиксы» их настоящих имен. (Да, у меня есть. Нет, я не говорю вам имя.)
Нам нравится наша конфиденциальность (даже если поддельные имена не могут быть самой профессиональной формой шифрования). Вот почему откровения о шпионаже в NSA привели к более широким дебатам в Германии, чем в США. Он стал самым горячим вопрос во время того, что было готово стать скучной избирательной кампанией.
Сейчас в предвыборном сезоне есть сценарий Джеймса Бонда: Газеты публикуют обширные руководства о том, как шифровать электронные письма. Люди задаются вопросом, должны ли они по-прежнему использовать американские социальные сети. Германское правительство, похоже, испытывает большее давление над откровениями, чем американское.
Что делает немцев настолько чувствительными к их данным? Многие из них указал к истории Германии: как нацистская тайная полиция Гестапо, так и Восточногерманская Стаси широко освещали граждан, поощряя рывок среди соседей и частное общение.
Но это еще не все. Сегодня в политике и в средствах массовой информации в Германии доминируют (мужчины) граждане, воспитанные на демократическом Западе, у которых нет личного воспоминания о любом из штази или гестапо.
В Германии не хватает давних традиций сильных индивидуальных свобод, гарантированных государством в США более 200 лет. Именно из-за этого эти ценности, импортированные из западных союзников после 1945, не считаются само собой разумеющимися.
Действительно, в течение десятилетий были проведены битвы за неприкосновенность частной жизни 2013 и против воспринимаемого «состояния наблюдения» 2013 в Германии.
В то время как студенческое восстание в конце шестидесятых частично было вызвано гневом войны во Вьетнаме, оно также подпитывалось парламентом, рассматривающим чрезвычайные законы, которые ограничивали бы личные свободы. И в семидесятые годы, когда левые террористические группы беспощадно нападали на государство, правительство ответило тогда новым «отслеживанием драгнет», идентифицируя подозреваемых, сопоставляя личные черты посредством обширных компьютерных поисков в базах данных.
Многие считали это несправедливым профилированием. В 1987 власти хотели спросить немцев о своей жизни 2013, но перепись столкнулась с протестами и широкомасштабным бойкотом, потому что люди видели сбор данных как нарушение их прав. Граждане, превращенные в прозрачных «стеклянных людей» («gläserner Mensch»), были сценарием ужасов в конце и девяностых годах в Германии, вызванном на обложках журналов и в телешоу.
Тогда есть также разочарование приятеля, который понимает, что он не является, как он думал, одним из лучших друзей самых сильных парней.
Частое партнерство с США служило основой возвращения Германии в международную политику после войны и Холокоста. Теперь оказывается, что Германия не только союзник, но и цель. Согласно документам, опубликованным Эдвардом Сноудентом, 500 миллионами метаданных телефона и электронной почты из Германии являются собранный каждый месяц NSA 2013 больше, чем в любой другой стране ЕС.
Оскорбление при отслеживании США продолжалось, несмотря на последующую откровение что на самом деле именно немецкая секретная служба, BND, передала данные в АНБ. (BND сказал, что никаких сообщений от граждан Германии не было собрано.)
Немецкая дискуссия также должна пониматься подпитываемой широко распространенным, но низкоуровневым антиамериканизмом, уродливым штатом немецкого левого и правого. Недолговечная любовь к Обаме (люди 200,000 отмечали его во время своей берлинской речи в 2008) была исключением из широко распространенного восприятия американских гордости и империализма. Немцы сумели жить с когнитивным диссонансом протеста против вмешательства США, обнимая калифорнийскую культуру, рэп-музыку и даже Тома Круза.
Якоб Аугштейн, обозреватель крупнейшего новостного сайта стран Spiegel Online, считает Призма дополнение к совокупности доказательств, которые уже включают Абу-Грейб и беспилотную войну: США, пишет Августин, становится страной «мягкого тоталитаризма». Единственное, что не может быть спорным в этом заявлении, - это опыт немцев, когда речь идет о тоталитаризме.
Хотя в США мало законов, касающихся конфиденциальности данных, у Германии есть что-то неизвестное американцам: государственные надзорные органы по защите данных 17 (один национальный и по одному для каждого штата), которые следят за соблюдением органами власти и компаниями законов о конфиденциальности данных. Поскольку немецкое государство Гессе ввело первый из этих законов в 1970, в Европе этот обыденный надзор стал обычным явлением.
Некоторые из немецких надзорных органов данных в течение многих лет регулярно встречаются в СМИ, избивая американские компании, такие как Facebook, за их предполагаемые нарушения конфиденциальности своих клиентов. Когда Google сфотографировал немецкие улицы для службы Street View, они подталкивали компанию к тому, чтобы предоставить гражданам возможность отказаться. Вот почему сегодня десятки тысяч зданий в Германии размыты по просмотру улиц.
Теперь надзорные органы по защите данных имеют еще большую цель: Агентство национальной безопасности. После откровений Сноуденга они прекратили выдавать новые лицензии компаниям под так называемым Принципы безопасной гавани, которые призваны гарантировать, что персональные данные переносятся только в страны с достаточной защитой данных, например, когда немцы используют облачные хранилища американских компаний. После откровений о программе Prism надзорные органы больше не рассматривают данные пользователей в руках компаний США.
Оппозиционные партии выбрали «скандал NSA» 2013, поскольку немецкие СМИ называют его 2013 большим (и, поскольку канцлер Ангела Меркель лидирует только на всех опросах), оппозиция может обернуться вокруг выборов. Меркель обвиняли в том, что он узнал больше о шпионаже до того, как история сломалась, чем она признала. Поскольку немецкие службы координируются из Канцелярии, ее противники не верят ей, что она не знала об усилиях американских шпионов.
Однако маловероятно, что откровения будут серьезно влиять на исход выборов. Это связано не только с тем, что у Меркель есть экономика, которая на удивление невосприимчива к европейскому кризису. Это связано также с тем, что крупнейшая оппозиционная партия, социал-демократы, была запятнана своей близостью к власти. В то время как более мелкие левые партии, такие как бывшие коммунисты или зеленые, делают смелые заявления, в том числе предлагая убежище в Сноудене, социал-демократам трудно это сделать. Одна из их глав, Франк-Вальтер Штайнмайер, раньше была координатором предшественника Меркельса Герхарда Шредера. В этой должности Штайнмайер отвечал за услуги и усилил сотрудничество США и Германии в разведке за годы после 9 / 11. Позднее он стал государственным секретарем при Меркель. Несмотря на то, что это было до начала Призма, социалисты и консерваторы избивали его в редком единодушии «как если бы он лично основал NSA и использовал трансатлантические интернет-кабели», как мой коллега Майкл Кениг положил его на Sueddeutsche.de.
Реакция правительства на опасения по поводу шпионажа гласит, что это было написано в Пентагоне: США заявили, что он шпионит за лицами, подозреваемыми в организованной преступности или терроризме. И NSA заявила, что действует в соответствии с законодательством США и Германии. Не существует полного наблюдения за гражданами Европы.
Но немцы не доверяют Меркель. Опрос показал, что две трети опрошенных людей выражают недовольство тем, что она занимается этим делом. Немцы надеялись на более решительную реакцию, как и в Бразилии, еще одну демократическую страну, на которую нацелила НСА: министр иностранных дел Бразилии Антонио Патриота публично нашла сильные слова, стоящие рядом с госсекретарем Джоном Керри на прошлой неделе: «Если эти проблемы не будут решены удовлетворительным образом, мы рискуем бросить тень недоверия к нашей работе».
В Германии правительство звучит скорее извиняющимся, чем сердитым.
США, по крайней мере, бросают в Германию кость. По словам правительства в Берлине, NSA предложила договор: больше не шпионить друг за другом. Георг Масколо, бывший главный редактор журнала новостей Der Spiegel и теперь для Frankfurter Allgemeine Zeitung, считает это «историческим шансом для Ангелы Меркель»: договор, если он будет сформулирован без лазейки для американского шпионажа, придаст новую ценность германо-американскому альянсу.
В любом случае, мы будем продолжать создавать поддельные имена на Facebook. На всякий случай шпионы будут продолжать делать то, что должны делать шпионы.
Об авторе
Jannis Brühl - член Артур Ф. Бернс в ProPublica. В Германии он работает в основном для Süddeutsche.de в Мюнхене, онлайн-издание национальной ежедневной газеты Süddeutsche Zeitung.
Эта статья первоначально появилась на ProPublica
