Соединенные Штаты, мировые крупнейший исторический эмитент парниковых газов, пообещал сократить выбросы 26-28% на 2025 по сравнению с уровнями 2005, тогда как Китай, самый большой эмитент, пообещал пик своих выбросов не позднее 2030.

Соглашение между двумя крупнейших в мире эмитентов парниковых газов является частью подготовки к переговорам Организации Объединенных Наций в Париже в следующем году, когда весь остальной мир будет пытаться выработать значимые сделки по ограничению выбросов.

Это значительный шаг вперед. Назад в 2009, остро ожидаемый Конференция ООН по климату в Копенгагене в основном из-за противостояния между двумя государствами.

Их неспособность сотрудничать и достичь уровня взаимного признания возможностей и ограничений друг друга до того, как конференция была одной из основных причин о работе совещания хаотичный закрыть и слабый, необязывающий исход.

Большой Оборотные

На этот раз все выглядит по-другому. Оба государства признали свою ответственность за то, чтобы продемонстрировать лидерство в решении проблемы климата.

Заявление Китая о достижении своих выбросов компанией 2030 свидетельствует о том, что теперь он готов взять на себя ведущую роль в международных переговорах по изменению климата - роль, соизмеримую с ее глобальным экономическим значением, с ее статусом крупнейшего в мире источника выбросов парниковых газов и страной, которая быть опустошенными путем ускорения изменения климата.

предложил Китая цель - первый раз, когда она решила прекратить свой рост выбросов в абсолютном выражении - указывает на готовность сдвиг в сторону пост-углеродной экономике.

Это также прагматичный ответ на социальные и политические вызовы, опасные уровни загрязнения воздуха внутри страны, Вызванный отчасти грязной индустриализации и использования ископаемых видов топлива, в ее крупных городах.

Между тем, обещание президента США Барака Обамы эффективно сводит на нет перчатку новый контролируемый Республикой Конгресс.

Ассоциация План действий в области климата США была основной политикой Обамы по достижению предыдущей цели 17% ниже уровней 2005 2020, о которой он объявил в Копенгагене.

Но Обама не смог принять законы о создании национальной схемы торговли выбросами в поддержку существующей цели США или более жестких целей.

Тем не менее, даже при отсутствии такой схемы, выбросы в США есть значительно снизился из-за глобального финансового кризиса и его последствий экономического в Соединенных Штатах, разработки и освоения новых источников газа, а также использование существующих мер регулирования.

В 2012, выбросы в США были 10% ниже уровня 2005 и Соединенные Штаты, похоже, скорее всего, достигнет своей цели 2020, несмотря на недавнее повышение после нескольких лет снижения выбросов.

Новая цель США 26-28% ниже 2005 от 2025 увеличивает давление, которое страна ставит на себя для выполнения и реформы. Совместное заявление также вынуждает Конгресс признать, что Китай считает, что его экономическая конкурентоспособность - и ее вызов экономическому господству Соединенных Штатов - не пострадают даже быстрой декарбонизацией.

Это знание должно усилить толчок Обамы для лучшего и более агрессивных мер сокращения выбросов, закрепленных во внутреннем законодательстве, что также будет способствовать модернизации американской экономики.

Но все ли достаточно?

Это хорошие новости. Теперь за не очень хорошие новости.

Эти обязательства будут определять уровень амбиций, необходимых для других государств в Париже в следующем году. Моделисты климата, несомненно, сейчас будут спешить, чтобы определить, какие новые обязательства, если они будут реализованы успешно, будут означать борьбу с глобальным потеплением.

Урезание США и Китая, несмотря на то, что они являются значительными, будет недостаточным для ограничения общего увеличения углекислого газа в атмосфере, если другие государства не будут участвовать в действительно радикальных сокращениях.

Другими словами, глобальные выбросы, вероятно, будут продолжать расти, вероятно, до 2030, что сделает невозможным глобальное потепление ниже согласованного в мире предела 2C выше доиндустриального уровня.

Австралия Снукер

Тем не менее, это объявление означает, что отстающие государства, такие как Австралия, больше не могут скрываться за вымыслом о том, что крупные развивающиеся страны, такие как Китай, не готовы предпринять серьезные усилия для сокращения своих выбросов.

Это еще больше смущает Австралию в ее попытке сдержать изменение климата с повестки дня на встрече G20 на следующей неделе.

Это усиливает давление на Австралию, чтобы принести существенные целевые обязательства на стол в Париже в 2015 - то, что правительство Abbott в настоящее время активно сопротивляется.

И это настоятельно предполагает, что правительство правительства Эбботта вожделенная экспортного бума угля будет, как многие предсказывали, окажутся иллюзией.

Эта статья изначально была опубликована в Беседа
Читать оригинал статьи.

Об авторе

Питер Кристофф в настоящее время является приглашенным членом Института устойчивого развития Монаша и доцентом в Мельбурнской школе земли и окружающей среды (MSLE) в Мельбурнском университете. Он является политологом путем обучения и преподает политику в области климата и окружающей среды в Департаменте управления ресурсами и географии. Ранее он был членом референс-группы по изменению климата в Викторианском премьер-министре и в Викторианском справочном совете министров по адаптации к изменению климата под руководством викторианского правительства Брамби.

Раскрытие информации Заявление: Питер Кристофф не работает, консультируется, владеет акциями или получает финансирование от какой-либо компании или организации, которые выиграют от этой статьи, и не имеет соответствующей принадлежности.

Рекомендуемые книги:

Это меняет все: Капитализм против Климатологической
Наоми Кляйн.

Самая важная книга еще от автора международного бестселлера Доктрина шока, блестящее объяснение того, почему климатический кризис заставляет нас отказаться от основной идеологии «свободного рынка» нашего времени, реструктурировать глобальную экономику и переделать наши политические системы. Короче говоря, либо мы принимаем радикальные изменения, либо радикальные изменения будут посещены в нашем физическом мире. Статус-кво больше не является вариантом. В Это изменяет все Наоми Кляйн утверждает, что изменение климата является не просто еще один вопрос, который необходимо аккуратно подал между налогами и здравоохранение. Это сигнал, который призывает нас исправить экономическую систему, которая уже неисправного нас во многих отношениях.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации и / или заказать эту книгу на Amazon.