Уборка урожая пшеницы в перуанских Андах. Shutterstock.

Вода необходима для жизни человека, но во многих частях мира водоснабжение находится под угрозой из более экстремальных, менее предсказуемых погодных условий из-за изменения климата. Нигде это не так ясно, как в перуанских Андах, где повышение температуры и отступающие ледники предупреждают о неизбежном дефиците воды для общин, которые там живут.

Перу держит более 70% тропических ледников в мире. Вдоль 180 километровой территории Кордильеры Бланки («белые горы») более 250,000 человек зависит от ледников для круглогодичного снабжения водой. Талая вода из ледников снабжает реки, предлагая жизненно важное дополнение в дождевую воду, чтобы местные жители могли продолжать поливать продовольственные культуры в течение всего сухого сезона, с мая по октябрь.

Но перуанские ледники сократились 25 1987% по сравнению си водоснабжение рек в сухой сезон постепенно уменьшается. В то время как национальные и региональные правительства и НПО реагируют на угрозу нехватки воды с помощью современных инженерных решений, среди затронутых сообществ растет озабоченность тем, что такие усилия неуместны.

Современные осечки

Взять, к примеру, деревню Хуашао. Расположенный между самыми высокими вершинами Кордильеры Бланки, Хуашао является типичной сельскохозяйственной деревней региона. Талая вода ледника питает канал Юрак Уран Атма, который снабжает поливной водой семьи в Хуашао. В 2011 проект муниципального правительства превратил этот канал из деревенского ирригационного канала в современный трубопровод из ПВХ с запорными воротами для регулирования потока воды и обеспечения равного распределения по всей деревне.

Деревня Хуашао. ConDevCenter / Flickr., CC BY-NC-ND

Правительства и НПО обычно продвигают современные меры по сбору и сбережению воды для орошения, например, путем облицовки ирригационных каналов бетоном для предотвращения утечек. Хотя для сохранения запасов продовольствия важно сохранять воду, такие меры подвергся критике за их отсутствие гибкости и чувствительности к местным потребностям.

Хотя трубопровод в Хуашао обеспечивал безопасность и сокращал количество времени, которое люди должны были посвятить распределению воды там, где это было необходимо, Текущее этнографическое исследование Конлона В селе выяснилось, что местные женщины были обеспокоены его влиянием на местные пукио (источники) - ценный источник ирригации и питьевой воды.

Заметив меньше воды в puquios, они обвинили облицовку канала в том, что он не позволил воде проникнуть в местную геологию. Местные сообщества рассматривают этот процесс как неотъемлемую часть водораспределения, но власти часто называют его «утечкой».

Более того, местные жители, ответственные за содержание и эксплуатацию нового канала, обнаружили, что не все работает так, как планировалось. Они были особенно обеспокоены, когда из-за проблемы вода переполнила стены канала, и обвинили конструкцию шлюзов.

Здесь предпочтение правительства современной инженерии означало, что оно упустило возможность использовать традиционные технологии и местные знания. Это вряд ли удивительно - древние ноу-хау были обычно уволен как уступает государственным органам и благонамеренным (но плохо информированным) НПО. Все же традиционные технологии, такие как puquios, обеспечивают гибкие способы управления водой в Хуашао на протяжении сотен лет.

В Хуашао местные жители начинают осознавать ограничения современного машиностроения. Но через Анды многие другие сообщества все еще соблазняются обещанием быстрых исправлений, предлагаемых бетонными, стальными и ПВХ трубопроводами. К сожалению, первоначальные, дорогостоящие вложения помощи и опыта редко отслеживаются, и, поскольку у сообществ часто не хватает необходимых знаний и средств для поддержания этих систем, они в конце концов сломаться.

Древние в браке с современными

Медленно, отталкивание начинается. Возобновился интерес к тому, что общество может извлечь из традиционных ирригационных систем. Недавний международный семинар В Трухильо, Перу, собрались социологи, географы и климатологи, чтобы обсудить, как решать проблемы, связанные с водопользованием и дефицитом.

Представляется вероятным, что лучшие решения будут найдены путем объединения старых и новых знаний, а не отклонения одного в пользу другого. Например, параллельно Cordillera Blanca находится Cordillera Negra («черные горы»), которая обращена к Тихому океану. Без помощи ледников древние жители этого района научились использовать дождевую воду, чтобы увидеть их в засушливое время года.

Эти доколумбийские культуры спровоцировали тысячелетние инженерные проекты, в результате которых были образованы большие плотины и водохранилища вдоль склонов гор. Эти структуры контролировали водную и почвенную эрозию, питая подземные водные отложения и обеспечивая водой зерновые и скот.

Древняя плотина в Кордильере Негра. Кевин Лейн., Автор условии

Неиспользование в течение последних нескольких веков означает, что немногие все еще функционируют, но те, которые работают, являются данью древнему опыту. Напротив, современные бетонные микро-плотины иметь функциональную жизнь от 40 до 50 лет, часто сокращается из-за сейсмической активности между 15 и 25 годами.

К счастью, планы в движении пересмотреть эти старые технологии. Решения, основанные на уважении знаний сообщества и местного населения и связанные с гибкой современной инженерией, такой как более совершенные технологии удержания воды, исследуют способы, с помощью которых мы можем укрепить эффективность этих древних плотин.

Вложение денег и ресурсов в инженерные проекты не всегда гарантирует успех, когда мы пытаемся бороться с последствиями изменения климата и защищать уязвимые сообщества. Но брак древних и современных технологий предлагает многообещающие решения проблемы нехватки воды в Перу и в подобных местах по всему миру.

Об авторах

Сьюзен Конлон, научный сотрудник, Бристольского университета и Кевин Лейн, старший научный сотрудник по археологии, Университет Буэнос-Айреса

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Климатическая адаптация Финансы и инвестиции в Калифорнии

Джесси М. Кинэн
Эта книга служит руководством для местных органов власти и частных предприятий, поскольку они ориентируются в неисследованных водах инвестиций в адаптацию к изменению климата и устойчивость к ним. Эта книга служит не только справочным пособием для определения потенциальных источников финансирования, но и дорожной картой для процессов управления активами и государственными финансами. В нем подчеркивается практическое взаимодействие между механизмами финансирования, а также конфликты, которые могут возникнуть между различными интересами и стратегиями. В то время как основное внимание в этой работе уделяется штату Калифорния, эта книга предлагает более широкое понимание того, как штаты, местные органы власти и частные предприятия могут сделать эти важные первые шаги в инвестировании в коллективную адаптацию общества к изменению климата. Доступно на Amazon

Природные решения для адаптации к изменению климата в городских районах: связь между наукой, политикой и практикой

Надя Кабиш, Хорст Корн, Ютта Штадлер, Алетта Бонн
Эта книга в открытом доступе объединяет результаты исследований и опыт науки, политики и практики, чтобы подчеркнуть и обсудить важность основанных на природе решений для адаптации к изменению климата в городских районах. Особое внимание уделяется потенциалу природоохранных подходов в создании множественных выгод для общества.

В материалах экспертов представлены рекомендации по созданию синергии между текущими политическими процессами, научными программами и практическим осуществлением мер по изменению климата и охране природы в глобальных городских районах. Доступно на Amazon

Критический подход к адаптации к изменению климата: дискурсы, политика и практика

Силья Клепп, Либертад Чавес-Родригес
Этот отредактированный том объединяет критические исследования дискурсов, политики и практики адаптации к изменению климата с междисциплинарной точки зрения. Опираясь на примеры из таких стран, как Колумбия, Мексика, Канада, Германия, Россия, Танзания, Индонезия и острова Тихого океана, в главах описывается, как меры адаптации интерпретируются, трансформируются и применяются на низовом уровне и как эти меры меняются или мешают властные отношения, правовой плюрализм и местные (экологические) знания. В целом, книга бросает вызов установленным перспективам адаптации к изменению климата, принимая во внимание вопросы культурного разнообразия, экологической справедливости и прав человека, а также феминистский или межсекционный подход. Этот инновационный подход позволяет анализировать новые конфигурации знаний и власти, которые развиваются во имя адаптации к изменению климата. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.