Число беженцев в Центральной Америке достигло масштабов, которые не наблюдались с тех пор, как вооруженные конфликты разорвали регион в 1980, причем больше людей 110,000 бежали из своих домов. Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) предупредил, что срочно необходимы действия заботиться о пострадавших, в том числе защищать их от насилия.

Сальвадор стоит в центре нынешнего кризиса. Насилие в так называемых мары - банды, которые возникли в Соединенных Штатах и ​​распространяются в Гватемале, Гондурасе и Сальвадоре, считаются основным фактором толчка.

Без сомнения, банды Сальвадора жестоки и жестоки - но они не являются единственными, кто использует силу, а также первопричиной насилия. Отвечая на кризис беженцев просто сражаясь с бандами игнорирует его основные причины. Такой подход может даже ухудшить ситуацию.

После войны

Народ Сальвадора продолжает покидать свою страну из-за набор тесно взаимосвязанных разработок которые произошли после окончания долгой и кровавой гражданской войны, которая бушевала от 1979 до 1992. К тому времени, когда война закончилась, Люди 75,000 умерли, и около миллиона человек покинули страну.

Всеобъемлющего мирное соглашение был подписан в 1992 после трудных переговоров, с большими надеждами на предстоящие изменения. Некоторые наблюдатели, такие как Профессор Стэнфордского университета Терри Линн Карл, даже объявила революцию за столом переговоров.

В последующие годы левый ФНОФМ (Фронт Марти де Либерасьон) - самая сильная партизанская организация, которую регион видел - демобилизовался и стал политической партией. Его кандидаты были избраны на пост президента в 2009 и 2014.

Постановление с железным кулаком

Но то, что, по-видимому, было одним из немногих примеров успеха либеральных миротворческих усилий, в конечном итоге потерпело неудачу.

Уже до подписания мирных соглашений и в первые несколько послевоенных лет некоторые беженцы вернулся в страну, Мирное соглашение включало ряд институциональных реформ в учреждениях государственной безопасности. ФНОФН разоружил и демобилизовал своих комбатантов, была создана новая гражданская полиция, а мандат вооруженных сил был сокращен для обеспечения границ страны.

Но во второй половине 1990 правое правительство и средства массовой информации начали осуждать то, что они назвали кризисом общественной безопасности из-за увеличения мелкой преступности и насилия - общая черта во многих послевоенных обществах, где используется оружие широко распространена и является печальной нормой в большинстве стран Латинской Америки.

Правительство призвало мано дура, или "железный кулак", подход. В 1995 было создано совместное военно-полицейское патрулирование; в 1996 парламент принял чрезвычайные меры; и в 1999 закон разрешил частное владение тяжелым оружием. Вместо сокращения насилия эти репрессивные стратегии подпитывали его эскалацию.

Отлученное поколение

Наряду с этими неудачами реформы безопасности преобладающая модель развития также привела к снижению граждан страны.

Кофе уже давно перестает быть самым важным экспонатом в Сальвадоре. Доля сельского хозяйства в ВВП уменьшилось до менее 10%, его значимость для занятости до 20%. Важнейшим источником дохода для многих семей являются деньги, отправленные домой легальными и незарегистрированными мигрантами - заменителями несуществующей социальной политики страны.

У молодых людей мало возможностей для достойного проживания в формальных или, по крайней мере, юридических секторах экономики. В то время как экономические элиты модернизировали экономику от кофе до финансов, новые финансовые сектора не предоставляют рабочих мест для молодежи.

Девушки и молодые женщины могут найти работу в текстиле или швейной, но они получают низкую заработную плату в зонах свободной торговли и не имеют ни поддержки в области социального обеспечения, ни трудовых прав. Молодые люди сталкиваются с возможностью либо покинуть страну, либо пойти на север незаконно, либо присоединиться к банде.

Использование насилия

Эта социальная ситуация должна быть созрела для массовой мобилизации, протеста и политических перемен. Но политики, сначала справа, а теперь и в рамках нынешнего правительства ФНОФМ, используют преступность и насилие для получения избирательной прибыли.

Социальный протест криминализируется, а маргинальная молодежь стигматизируется. Перелом 2012 тайно обсуждались между бандами привело к заметному сокращению числа убийств, но оно было разбросано по всему 2013, и ставки убийств снова взлетели. Нынешнее правительство пятилетний план обеспечения безопасности в 2015, в котором излагается всеобъемлющая стратегия обеспечения общественной безопасности посредством проектов в области образования, здравоохранения и занятости. Но он также объявил открытая война с бандами Май 2016.

Таким образом, насилие увеличилось, и Сальвадор стал мировым лидером по уровню убийств.

Что за официальные данные об убийствах используемые СМИ, а правительство скрывает, что модели атаки изменились. В то время как банды использовались для борьбы друг с другом, есть доказательства того, что они начали сотрудничать друг с другом взять на себя силы государственной безопасности - и держать мара членам и их семьям безопаснее.

Только в 2015, полицейские 61 и солдаты 24 умер в прямом бою с бандами - как и многие другие мирные жители и молодежь. Страна страдает как минимум Смертельные случаи, связанные с 25, каждый календарный год, насилие там общие определения «вооруженного конфликта».

Насилие изгоняет многих из страны, но оно не увековечивается одними бандами. Правительство и экономические и политические элиты страны должны признать свою ответственность. Они должны заменить нынешнюю модель развития и положить конец политизации насилия и козлами отпущения маргинализированной молодежи. В противном случае продолжающийся цикл насилия и репрессий может вернуть Сальвадор на грань войны.

Об авторе

Сабина Куртенбах, старший научный сотрудник, Германский институт глобальных и региональных исследований

Эта статья изначально была опубликована в Беседа, Прочтите оригинал статьи.

Похожие книги:

at Внутренний рынок самовыражения и Amazon