By Бобби Магилл
Фронтовые линии изменения климата: Глобальное потепление по определению носит глобальный характер, но последствия изменения климата коснутся каждого на местном уровне. То, как отреагирует каждое сообщество, будет зависеть от уникального состава людей и географического положения. Эта история является частью серии Climate Central, в которой рассказывается о том, как сообщества решают стоящие перед ними задачи.
ЧАРЛСТОН, Южная Каролина - Согласно местной легенде, Атлантический океан начинается здесь, где реки Эшли и Купер сливаются, образуя гавань Чарльстона, с которой открывается вид на городской горизонт, усеянный церковными шпилями и величественными старыми домами.
Географически Чарльстон - столица штата Южная Каролина, город, сотканный из болотистых островов и полуостровов. Атлантика уже давно вызывает наводнения на улицах во время прилива, особенно там, где много веков назад были засыпаны водно-болотные угодья и ручьи, чтобы освободить место для развития. Город известен наводнениями во время штормов, когда выпадает более дюйма дождя, наводнение ухудшилось по приливам и восходящим столам и уровни моря.
«Пах», структура, содержащая песок и помогающая предотвратить его смывание, разрушается в Folly Beach, SC Фото: Бобби Мэджилл
Расположенный в центре побережья Южной Каролины и богатый историей, город сыграл важную роль в американской революции и был местом первой битвы Гражданской войны в 1861 году. Сегодня в районе Чарльстона проживает почти 700,000 XNUMX человек. , оживленный морской порт, занимающий восьмое место в стране по стоимости обрабатываемых грузов и популярное туристическое направление благодаря своему видному месту в американской истории, очарованию и прекрасным пляжам.
Чарльстон также входит в число городов Восточного побережья. наиболее уязвимые мегаполисы к растущим морям и меняющийся климат, что может угрожать почти $ 150 млрд. Инфраструктуры вдоль побережья Южной Каролины. В прошлом веке Атлантика поднялась более чем на фут вдоль побережья недалеко от этого места и может подняться еще на 5 футов к 2100 году. Согласно исследованию по изменению климата воздействие на Юго-восток выпущен в ноябре и используется как часть Третья национальная оценка климата.
Фронтовые линии изменения климата Серия «Климат-центр», в которой рассматривается вопрос о том, как сообщества сталкиваются с трудностями на будущее. Cегодня Скоро будет . , , |
Изменение климата так или иначе коснется каждого американского сообщества. Воды может стать все более дефицитной для Лос-Анджелеса, Лас-Вегаса и Феникса, а снега может уменьшиться в Сьерра-Неваде и горах на юго-западе. Повышение уровня моря грозит затоплением низинных Майами и других прибрежных городов. Снежный покров в горах Колорадо может таять раньше и быстрее, что затрудняет сбор воды как для питья, так и для сельского хозяйства. Нью-Йорк может быть более уязвим для ураганов и других экстремальных погодных условий.
Это места, которые доминируют в новостях. Но в то время как Нью-Йорк и Южная Флорида разрабатывают планы, чтобы противостоять потеплению в мире и адаптироваться к нему, большинство американцев не живут в крупнейших городских районах. От того, как эти многочисленные разрозненные сообщества по всей стране планируют или не могут спланировать будущее, будет зависеть, насколько хорошо они переносят изменение климата.
Чарльстон, уязвимый город в регионе крайне скептически относится к изменению климата, символизирует проблемы, с которыми сталкиваются многие небольшие города. Здесь сложность признания реальности и научных данных, стоящих за изменением климата, усложняет планирование рисков, которые оно представляет.
Город под угрозой
Изменение климата представляет собой серьезную угрозу для Нижней страны. Сегодня приливы затопляют окраины города - наводнение, разрушившее дома на барьерных островах к югу от города. Ученые не уверены, станет ли Лоукратри влажнее или суше из-за изменения климата, но в будущем, вероятно, будет намного теплее в районе Чарльстона, который может увидеть дополнительные 30 дней с температурой выше 95 ° F к 2070 году.
Повышение уровня моря до 5 футов поставит под угрозу богатство эстуарных экосистем Нижней страны с заболоченными территориями, подверженными затоплению морской водой. Эрозия пляжей потребует дополнительных мер по восстановлению, а землевладельцы, потерявшие собственность из-за повышения уровня моря, столкнутся с налоговыми последствиями. Все застройки вдоль побережья окажутся под угрозой из-за ураганных штормовых нагонов, которые усугубятся повышением уровня моря. Затраты на модификацию дорог, чтобы противостоять повышению уровня моря, могут составить до 3 миллионов долларов за милю полосы движения.
Это то, что, по мнению ученых, ожидает местность Lowcountry в ближайшие десятилетия, сказал Кирстин Доу, специалист по проблемам климата и уязвимости, а также адъюнкт-профессор географии в Университете Южной Каролины и соредактор 2013 «Климат на юго-востоке» Соединенные Штаты Америки ", представленный для третьей национальной оценки климата.
«Важно, если вы живете на побережье или недалеко от побережья или заинтересованы в экономическом благополучии Южной Каролины, чтобы обратить внимание на то, что здесь происходит», - сказала она. «Угрозы реальны. Мы увидим это ценой сохранения сооружений на побережье. Мы не сможем убежать.
Дома, построенные до отметки прилива в Фолли-Бич, Южная Каролина, должны укрепить свои основы, чтобы не допустить их размывания. Кредит: Бобби Магилл
То, как падает дождь в этом районе, также меняется, и дренажная система города изо всех сил пытается идти в ногу со временем, сказал биолог колледжа Чарлстона Фил Дастан, который изучает экологические последствия повышения уровня моря в регионе.
«Каждый раз, когда идет дождь, идет наводнение», - сказал он, добавив, что в регионе ежегодно выпадает такое же количество дождя, но меньше, но более сильных ливневых ливней. Это соответствует тенденциям, связанным с изменением климата, в США и большей части Северного полушария. «Дождевые бомбы, - сказал он, - обрушиваются на низменные районы города и дренажную систему города.
В Чарльстоне есть несколько насосных станций для паводковых вод, которые медленно осушают затопленные улицы, перекачивая воду в туннели на глубине 140 футов под землей, отправляя воду под Чарльстонскую гавань.
Но эта система может делать только так много, и хотя она может обрабатывать много воды, требуется время, чтобы слить все улицы.
«Он будет обрабатывать событие 10-year storm - 6.8 дюймов дождя в 24-часовом периоде», - сказал директор службы публичной службы Charleston Лаура Кабисти. «Действительно, если вы думаете о том, что происходит в Чарльстоне, эти неприятные наводнения случаются несколько раз в год».
По мере изменения климата, Lowcountry может ожидать увидеть дождь ослабевает сильнее за короткие промежутки времени, что-то данные о осадках уже начинают показывать поскольку «дождевые бомбы» становятся все более частыми, - сказал Дустан.
За последние два десятилетия в экстремальные осадки по всему региону, а городские районы особенно подвержены риску затопления, поскольку в соответствии с техническим докладом «Климат юго-восточных Соединенных Штатов» существует много непроницаемых поверхностей, заставляющих воду стекать с тротуара.
В Чарльстоне болотистые районы, которые были заполнены для новой застройки, подвергаются наибольшему затоплению и страдают от последствий поднимающегося моря. В некоторых областях земля фактически тонет естественным образом в виде отложений - либо почва, отложенная естественным путем, либо человеческая, чтобы создать больше земли для строительства - с течением времени уплотняется. Когда суша опускается, средний уровень моря увеличивается по отношению к поверхности суши в определенной области.
«Все эти зоны наполнения подвержены оседанию, поэтому вы не только получаете повышенные приливные высоты, но и получаете погружение в землю», - сказал Кабильность, добавив, что когда улицы в этих районах перестраиваются, они часто строятся выше, чем они были раньше, иногда на ногу или больше, чтобы учесть будущие погружения.
Эрозия береговой линии и болота долгое время была проблемой около Чарльстона, и, несмотря на усилия по обновлению пляжей и стабилизации прибрежных домов, это проигрышная битва с природой и восходящей Атлантикой, хотя в некоторых районах это происходит чаще, чем в других, сказал Дустан.
«Долгосрочные последствия потери земли представляют собой огромный риск, особенно если владельцы земельных участков неизбежно вынуждают береговые линии защищать то, что у них есть, а болота теряют способность мигрировать внутри страны», - сказала Джессика Уайтхед, специалист по адаптации к рискам прибрежных сообществ на Севере Carolina Sea Grant в Университете штата Северная Каролина и бывший специалист по расширению прибрежных климатических условий для Морского гранта Южной Каролины.
Действие и бездействие
Повышение уровня моря также является серьезной проблемой для прибрежных водно-болотных экосистем в районе Чарльстона, которые, вероятно, столкнутся с утратой среды обитания, вторжением в морскую воду, наводнениями и ущербом для качества воды, согласно отчету Департамента природных ресурсов Южной Каролины, опубликованному в 2013 г. государство сталкивается с изменяющимся климатом.
Отчет - освобожденный на политические беспорядки внутри агентства отчасти из-за того, что в нем открыто признается, что изменение климата одновременно и реально, и вызвано деятельностью человека, что дает понять, что воздействие изменения климата на Южную Каролину будет драматичным и опасным.
Среди его выводов: некоторые водные виды могут полностью исчезнуть из государства. Цветки водорослей могут уничтожать болотную траву вдоль побережья, ядовитую моллюску и «биоаккумулировать» токсины в пищевой цепи, потенциально убивая как дикую природу, так и людей. Биологические «мертвые зоны» могут появляться в прибрежных водах. Коралловым рифам может быть нанесен ущерб. Береговые линии будут продолжать разрушаться. И так далее.
Около половины отчета 101-страницы, на странице 56, Департамент природных ресурсов заявил следующее:
«Интерес к последствиям изменения климата на юго-востоке возрастает, но существует ряд препятствий для понимания и прогнозирования изменения климата, включая общественную апатию и недостаточную осведомленность, отсутствие охвата вариантов адаптации, отсутствие единого доступа к информации о текущих рисках изменения климата и отсутствии указаний относительно того, какая информация и инструменты имеются.
«Документация об изменении климата и разработка адаптационных стратегий также ограничены главным образом отсутствием финансирования, отсутствием политической воли и отсутствием руководства правительствами. Лидерские проблемы могут быть результатом разделения полномочий по различным темам, а также географических и политических границ между федеральными, государственными и муниципальными органами власти. Все эти факторы препятствуют разработке эффективных стратегий адаптации к изменению климата на юго-востоке ».
После отправки отчета в «Климат-Центр» сотрудники отдела природных ресурсов Южной Каролины не ответили на просьбы о комментариях по этому поводу.
«Когда DNR выходит и говорит что-то подобное, он огромен», - сказал Дустан. «Это больше, чем вы можете себе представить».
Дустан сказал, что прямое признание отчета об изменении климата и его возможных последствиях было приветствуемым изменением в государственном правительстве, которое долгое время устойчиво к установлению связей между деятельностью человека и климатом.
Некоторые улицы в Чарльстоне, Южная Каролина, видят незначительное наводнение во время прилива. Кредит: Бобби Магилл
Решение проблемы изменения климата и его последствий в Южной Каролине в последние годы было охвачено противоречиями, поскольку после публикации отчетов с подробным описанием рисков, с которыми сталкивается штат, не было предпринято никаких действий.
Консультативный комитет по изменению береговой линии Госдепартамента опубликовал отчет в начале 2010 признавая роль изменения климата в изменении береговой линии государства и вынес ряд рекомендаций относительно того, как прибрежные сообщества могут адаптироваться к повышению уровня моря и изменению береговой линии.
В докладе рекомендуется, чтобы в качестве локальных городов и городов обновлялись планы по уменьшению опасности, они включают риски, связанные с изменением климата, что никогда не требовалось.
Отчет 2010 года, в котором упоминается повышение уровня моря 43 раза, был использован в качестве основы для назначенный государством комитет «голубой ленточки» рекомендовать, как государство может пересмотреть свои законы и правила, регулирующие управление на пляже. Государственный департамент окружающей среды создал комитет для решения «кризиса» на пляжах штата, где существовало мало направлений для борьбы с хронической эрозией, постепенным повышением уровня моря, увеличением развития береговой линии, ростом населения и отсутствием комплексного планирования на пляже.
Ассоциация окончательный отчет комитета голубой ленты был выпущен в начале 2013 года - без единого упоминания об изменении климата и только одного упоминания о повышении уровня моря. Проекты по благоустройству пляжей и другие усилия по предотвращению эрозии являются основными темами в этом отчете, но единственное упоминание о повышении уровня моря - это ссылка на него как на причину, по которой законодательный орган Южной Каролины принял закон штата 1988 года, который регулировал управление прибрежными территориями штата.
Это аналогичная картина на местном уровне.
В 2007 году городской совет Чарльстона создал «зеленый комитет» для разработки плана действий по обеспечению устойчивости города и изменения климата.
Ассоциация комитет «Зеленый план» был выпущен в 2010 и задал конкретные цели, чтобы смягчить влияние климата в городе: сократить выбросы парниковых газов 30 процентов на 2030. Сделайте здания города более энергоэффективными. Установите 15 цель использования возобновляемых источников энергии 2020. Создайте план адаптации к повышению уровня моря. И так далее.
«Зеленый план был принят городским советом, но не был принят, - заявила представительница города Чарльстон Барбара Вон. «Обновленная версия плана города Чарлстон, (план) V-го века, была принята после создания Зеленого плана и воплотила в себе многие принципы устойчивости, многие из которых город Чарлстон принял на протяжении десятилетий».
Ассоциация План V века предполагает, что город адаптирует свои землепользования к опасностям, создаваемым неспецифическими видами прибрежных наводнений и ураганов, но ничего не упоминает об изменении климата, повышении уровня моря или о том, как это может повлиять на город и его цели землепользования.
«Было тихо говорить об изменениях климата в явном виде и думать о том, что нужно сделать государству для подготовки к этому», - сказал Гамильтон Дэвис, директор по энергетике и климату в Южной Каролине по сохранению береговой охраны, основанной на Чарлстоне экологической группы это было вокалом в развитии города «Зеленого плана».
Город и окружающие общины в основном занимаются проблемами береговой и прибрежной эрозии, с которыми они сталкиваются на протяжении десятилетий, не проецируя в будущее, чтобы рассмотреть, что может произойти с барьерными островами, прибрежными свойствами и прибрежными экосистемами, поскольку уровень моря продолжает расти , он сказал.
«Разработка и реализация политики, связанной с повышением уровня моря, является сложной задачей, учитывая затраты, восприятие сообщества и отсутствие глобального, национального и государственного руководства», - сказал Вон.
Город не ответил на просьбы о более подробной информации об этих проблемах и о том, как они могут их преодолеть.
Действие и подключение точек
Поиск решений для изменения климата будет включать убеждение людей в том, что проблема должна быть решена в первую очередь. Это одна из самых больших проблем, с которой сталкивается любой город, чтобы понять, как подготовиться к изменению климата и как найти деньги для монументальных проектов по защите домов и предприятий от засухи, восходящих морей и других разрушений глобального потепления.
Дома строят пляж в Фолли-Бич, СК. Кредит: Бобби Магилл
Дустан сказал, что видит проблемы с наводнениями в Чарльстоне в качестве доказательства того, что город не думает достаточно далеко, чтобы справиться с изменением климата, в то время как жители области даже не признают его существование.
«То, что они пытаются сделать, - это просто как можно быстрее вытащить воду из земли, - сказал Дустан, имея в виду систему водостока в городе. «Я не думаю, что они все же связали события глобального потепления и дождя. Они не связали эффект городского теплового острова. Они на самом деле не связывали эти точки.
По словам Уайтхеда, один из корней проблемы, заставляющей общины в Южной Каролине найти решения этих проблем, лежит во временном масштабе, в котором, как ожидается, наступят разрушительные последствия изменения климата.
Ожидается, что подъем уровня моря ускорится в течение десятилетий.
«Поэтому, чтобы попросить других (градостроительных) сотрудников и избранных должностных лиц выходить за рамки обычных горизонтов планирования до того момента, когда мы увидим, что действительно большие прогнозируемые изменения климата и уровня моря для побережья Южной Каролины представляют собой большой сдвиг от того, как муниципалитеты имеют запланированных в прошлом », - сказал Уайтхед.
Прогресс в планировании последствий изменения климата в Южной Каролине может быть выполнен, но адаптация окажется сложной, сказала она.
«Например, операторы сточных вод сказали нам, что более высокий уровень грунтовых вод и более частые наводнения могут привести к большему давлению на трубы», - сказал Уайтхед. «Старые трубы могут треснуть и даже попасть в канализационные системы, что приведет к увеличению затрат на очистку. Я также слышал, что муниципальные служащие обеспокоены проблемой дорог. Более частые наводнения чаще перекрывают доступ общественности и в конечном итоге повреждают дороги. Однако, если вы поднимете высоту дороги, вы рискуете затопить расположенные поблизости участки, расположенные ниже, поэтому нет простого решения для адаптации ».
Чарльстон, по словам Кэбинесса, много делает для решения проблемы адаптации к изменяющемуся климату, «но никто не объединил это в документ, в котором говорится, что это все, что мы делаем, чтобы сделать нас более устойчивыми».
Она сказала, что Чарльстон делает умные выборы, и что чиновники думают о том, как климат повлияет на город 50 лет и теперь разумно действовать.
«Задача состоит в том, чтобы убедить кого-то, что было бы хорошо построить на фут или два выше, чем требуют постановления и строительные нормы», - сказала она. «Вы просите людей тратить больше денег на размышления о том, что произойдет в будущем».
У людей будет мотивация действовать, когда у них будет больше информации о том, сколько будет стоить, чтобы адаптироваться к предстоящим изменениям, сказал Уайтхед.
«Одна вещь, которую я узнал за пять лет работы по расширению с прибрежными сообществами, заключается в том, что, если вы хотите, чтобы люди изменили поведение, вам необходимо успешно сделать так, чтобы изменение поведения было необходимым и осуществимым», - сказала она.
По словам Дэвиса, необходимость в действиях является неотложной, потому что на карту поставлена значительная часть региона Lowcountry.
«За последнее десятилетие мы потеряли 1,200 акров барьерных островов», - сказал он. «Это сильные удары. И затем, конечно же, путешествуя по таким местам, как полуостров Чарльстон, во время сильных дождей, во время приливов, вы чувствуете, что наша инфраструктура не способна справиться с тем, где мы находимся сегодня».
Несколько лет назад, сказал Дэвис, на северной оконечности острова Пальм, прямо на побережье от центра Чарльстона, наблюдалась эрозия пляжа, которая угрожала домам за миллион долларов и полю для гольфа, и «этот опыт будет типичным для того, что мы видеть все больше и больше ".
Тем не менее, в городе величественных домов, столь близких к восходящему морю, этот момент еще не был доведен до всех.
Материалы по теме
Море морей: Charelston, SC
Экстремальная погода и изменение климата: юго-восток
Повышение уровня моря в Атлантическом побережье: прошлое, настоящее и будущее
Сведение к нулю повышения уровня моря МГЭИК и глобального потепления Hitatus
Повышение уровня моря «Запирание» быстро, города под угрозой
Следуйте за автором на Twitter @bobbymagill or @ClimateCentral, Мы тоже что его цель и другие социальные сети.
Эта статья, Фронтовые линии изменения климата: борьба Чарлстона, синдицируется из Климат Центральной и отправляется здесь с разрешения. Статья из NJ Новости фонда, Эта статья изначально была передана через Repost Обслуживание. ,
