Способность человека адаптироваться к изменению климата может сделать его менее актуальным. CHAMILA KARUNARATHNE / EPA

Коронавирус затронул каждый аспект нашей жизни. Мировая экономика замедлилась, люди отступили к своим домам, а тысячи умерли или серьезно заболели.

На этой пугающей стадии кризиса трудно сосредоточиться на чем-то другом. Но как Международное агентство сказалпоследствия коронавируса, вероятно, будут временными, а другая глобальная чрезвычайная ситуация - изменение климата - нет.

Остановка распространения коронавируса имеет первостепенное значение, но климатические действия также должны продолжаться. И мы можем извлечь много уроков и возможностей из нынешнего кризиса в области здравоохранения при решении проблемы потепления планет.

Пандемия коронавируса не должна ставить под угрозу действия по сокращению выбросов парниковых газов. EPA / MAST IRHAM

Экономика

S & P Global Ratings на этой неделе сказал меры по сдерживанию COVID-19 толкнули мировую экономику в рецессию.

Экономический аналитик Лаури Милливирта По оценкам, пандемия может сократить глобальные выбросы на 200 мегатонн двуокиси углерода на сегодняшний день, поскольку воздушные перевозки прекращаются, заводы закрываются, а спрос на энергию падает.

В первые четыре недели пандемии потребление угля только в Китае сократилось на 36%, а мощности по переработке нефти сократились на 34%.

Во многих отношениях то, что мы видим сейчас, - это быстрая и незапланированная версия экономического «разрастания» - переход, который некоторые ученые и активисты на протяжении десятилетий заявляли, необходим для решения проблемы изменения климата и оставления обитаемой планеты для будущих поколений.

Разрастание - это предлагаемое замедление роста в секторах, которые наносят ущерб окружающей среде, например, промышленности, работающей на ископаемом топливе, до тех пор, пока экономика не будет работать в пределах Земли. Это добровольный, запланированный и справедливый переход в развитых странах, который обязательно включает в себя повышенное внимание к окружающей среде, благосостоянию людей и возможностям (хорошее здоровье, достойная работа, образование и безопасная и здоровая окружающая среда).

Такая трансформация была бы глубокой, и до сих пор ни одна страна не продемонстрировала волю к ее осуществлению. Это потребует от глобальных экономик «разъединять”Из углерода, чтобы предотвратить связанные с климатом кризисы. Но текущее непреднамеренное замедление экономического роста открывает путь к такому переходу, который принесет огромную пользу климату.

Идея устойчивого разрастания очень отличается от рецессии. Это предполагает сокращение экологически вредных секторов экономики и укрепление других.

Сокращение авиаперевозок помогает снизить глобальные выбросы. Джеймс Гурли / AAP

Повесть о двух чрезвычайных ситуациях

Изменение климата было объявлено глобальной чрезвычайной ситуацией, однако на сегодняшний день мир в значительной степени не удалось решить, Напротив, глобальная политика реагирования на чрезвычайную ситуацию с коронавирусом была быстрой и яростной.

Есть несколько причин для этого резкого различия. Изменение климата - относительно медленный кризис, в то время как коронавирус заметно усиливается в течение нескольких дней, даже часов, увеличивая наше восприятие связанных рисков. Одна вещь, которую история учит нас о политике и человеческом положении во времена опасности, мы часто принимаемантикризисное управлениеПодход к решению серьезных угроз.

As другие наблюдалимедленное повышение глобальной температуры означает, что люди могут психологически приспособиться поскольку ситуация ухудшается, проблема становится менее актуальной и означает, что люди менее охотно принимают радикальные меры политики.

Ключевые уроки от коронавируса

Глобальная реакция на коронавирусный кризис показывает, что правительства могут принять немедленные радикальные чрезвычайные меры, которые выходят за рамки чисто экономических проблем, чтобы защитить благополучие всех.

В частности, есть практические уроки и возможности, которые мы можем извлечь из чрезвычайной ситуации с коронавирусом, когда мы стремимся бороться с изменением климата:

Действовать рано: Пандемия коронавируса показывает решающее значение ранних действий для предотвращения катастрофических последствий. Правительства в Тайвань, Южная Корея и Сингапур действовал быстро осуществить карантин и меры скрининга, и было отмечено относительно небольшое количество инфекций. Италиис другой стороны, правительство которого слишком долго ждало, чтобы действовать, теперь является эпицентром вируса.

Иди медленно, иди локально: Коронавирус вызвал немедленное сокращение того, как мы путешествуем и живем. Люди налаживание местных связейДелать покупки на месте, работать из дома и ограничивать потребление тем, что им нужно.

Исследователи определили эти опасения по поводу личного благосостояния представляют собой серьезное препятствие для политической поддержки движению дегроунов на сегодняшний день. Однако с учетом того, что социальное дистанцирование ожидается в течение нескольких месяцев, наша уменьшенная жизнь может стать «новым нормальным». Многие люди могут понять, что потребление и личное благополучие не связаны неразрывно.

Расходы на стимулирование должны быть направлены на чистую энергию. EPA

Нужно новое экономическое мышление. Переход к устойчивому росту может помочь. Нам необходимо сместить глобальное внимание с ВВП как показателя благосостояния на другие меры, которые ставят людей и окружающую среду на первое место, такие как новозеландские благосостояние бюджета, Валовой национальный индекс счастья Бутанаили Эквадора социальная философия Буэн Вивир (хорошей жизни).

Тратить на чистую энергию: Международное энергетическое агентство (МЭА) говорит, что чистая энергия должна быть «в центре планов стимулирования противодействия кризису коронавируса».

МЭА призвало правительства запустить устойчивые пакеты стимулов, ориентированные на технологии экологически чистой энергии. В нем говорится, что водород и улавливание углерода также нуждаются в крупных инвестициях для их масштабирования, чему могут помочь нынешние низкие процентные ставки.

Правительства могли бы также использовать пакеты стимулов для коронавируса, чтобы перенаправить работников на службу новой «зеленой» экономике и решить проблемы в области здравоохранения, санитарии, ухода за престарелыми, продовольственной безопасности и образования.

Все больше людей делают покупки на месте во время пандемии. AAP / STEFAN POSTLES

Забегая вперед

Как климатолог Кэтрин Хейхо сказал в этом месяце:

Что действительно важно, то же самое для всех нас. Это здоровье и безопасность наших друзей, нашей семьи, наших близких, наших общин, наших городов и нашей страны. Это то, что коронавирус угрожает, и это именно то, что делает изменение климата, тоже.

Кризис коронавируса является разрушительным, но неспособность справиться с изменением климата из-за пандемии только усугубляет трагедию. Вместо этого мы должны извлечь уроки из коронавируса для решения климатической проблемы.

Об авторе

Наташа Чассань, сотрудник университета, Университет Тасмании, Университет Тасмании

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Просадка: самый всеобъемлющий план, когда-либо предлагаемый для обратного глобального потепления

Пол Хокен и Том Стейер
Перед лицом широко распространенного страха и апатии международная коалиция исследователей, специалистов и ученых объединилась, чтобы предложить ряд реалистичных и смелых решений проблемы изменения климата. Здесь описаны сто методов и практик, некоторые из них хорошо известны; некоторые, о которых вы, возможно, никогда не слышали. Они варьируются от чистой энергии до обучения девочек в странах с низким уровнем дохода и практики землепользования, которая выбрасывает углерод из воздуха. Решения существуют, являются экономически жизнеспособными, и сообщества во всем мире в настоящее время принимают их с умением и решительностью. Доступно на Amazon

Проектирование климатических решений: руководство по политике для низкоуглеродной энергетики

Хэл Харви, Робби Орвис, Джеффри Риссман
Поскольку последствия изменения климата уже сказываются на нас, необходимость сокращения глобальных выбросов парниковых газов является не менее чем насущной. Это непростая задача, но технологии и стратегии для ее решения существуют сегодня. Небольшой набор энергетических политик, хорошо продуманных и реализованных, может направить нас на путь к низкоуглеродному будущему. Энергетические системы большие и сложные, поэтому энергетическая политика должна быть целенаправленной и рентабельной. Универсальные подходы просто не помогут. Директивным органам нужен четкий и всеобъемлющий ресурс, в котором излагается энергетическая политика, которая окажет наибольшее влияние на наше климатическое будущее, и описывается, как ее правильно разрабатывать. Доступно на Amazon

Это меняет все: Капитализм против Климатологической

Наоми Кляйн
In Это изменяет все Наоми Кляйн утверждает, что изменение климата - это не просто еще одна проблема, которую нужно аккуратно поставить между налогами и здравоохранением. Это тревога, которая призывает нас к налаживанию экономической системы, которая уже во многих отношениях подводит нас. Кляйн тщательно выверяет аргументы в пользу того, что массовое сокращение выбросов парниковых газов - это наш лучший шанс одновременно сократить неравенство, изменить наши разрушенные демократии и восстановить разрушенную местную экономику. Она разоблачает идеологическое отчаяние отрицателей изменения климата, мессианские заблуждения потенциальных геоинженеров и трагический пораженчество слишком многих основных зеленых инициатив. И она наглядно демонстрирует, почему рынок не смог - и не может - исправить климатический кризис, а вместо этого усугубит ситуацию, применяя все более экстремальные и экологически разрушительные методы добычи, сопровождаемые безудержным капитализмом бедствий. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.