История этого бангладешского человека показывает, почему связать изменение климата с конфликтом не так просто История жизни Музаффара иллюстрирует сложные связи между изменением климата и конфликтами. Соня Айб-Карлссон, Автор условии

от Судан в Сирия в Бангладешизменение климата часто представляется как мощная и простая первопричина насильственных конфликтов и массовой миграции.

Эти рассказы может быть опасным, Прямая связь изменения климата с агрессией и массовой миграцией рискует дегуманизировать тех, кто уязвим к экологическим стрессам, и бросает их попытки избежать проблемы, вызванной в основном богатыми странами, как угроза безопасности. Это способствует страху и изоляции, а не состраданию и помощи. Это также создает конфликты как «Естественный», игнорируя множество предотвратимых причин.

Правда сложнее, чем горячая планета, неизбежно означающая больше насилия, войны и хаоса. Исследования, раскрывающие индивидуальный жизненный опыт уязвимых людей на местах, показывают, что связь между климатом и конфликтами не простой и не линейный, Дестабилизирующий климат просто добавляет дополнительное давление к большому количеству ранее существовавших трудностей.

Мои исследования в Бангладеши история одного человека в частности - 55-летний Музаффар из Бабупура на северо-востоке страны - прекрасно иллюстрирует эту сложность. Чтобы по-настоящему защищать его будущее и будущее бесчисленных других людей на аналогичных позициях, мы должны понимать и устранять структурные и социальные причины конфликтов.


графика подписки внутри себя


История Музаффара начинается, как и многие другие здесь: с трудного прошлого. Бедность заставила Музаффара работать ребенком, и у него никогда не было возможности посещать школу. В тот день, когда у него появилась собственная семья, его главной заботой было положить еду на стол.

В то время еды в этом районе было мало из-за отсутствия дождя, и, поскольку местный климат стал менее стабильным, его деревня боролся с засухой, В деревне было трудно зарабатывать деньги, поэтому Музаффар решил оставить свою жену и восемь детей и отправился в столицу страны Дакку.

Здесь он работал поденщиком в порту, неся на голове песок и камни. Не в состоянии позволить себе дом, он жил в общем сарае из олова, в котором было полно комаров и муравьев.

Я много страдал. Мы были о 50-60, где люди застряли там… Поскольку я не был образованным, я не мог реально изменить свою профессию или построить карьеру. Я просто позаботился о своей семье. Это было все, что поддерживало меня.

Решив вернуться домой, Музаффар расположился рядом с прудом на государственной земле. Местное правительство заверило его, что он может остаться там. Тем не менее, влиятельные люди, которые уже подали иск на землю в местный суд, пришли однажды посадить деревья рядом с его домом - общая стратегия захвата земель в этом районе. Музаффар описал их встречу:

Я сказал человеку ... Если вы выиграете, вы получите землю, но пока я не позволю вам сажать деревья на моей земле. Вместо этого вы можете посадить [свои деревья] на открытой земле ... Они не хотели слушать и продолжали сажать деревья.

Так что через некоторое время я пошел к нему, чтобы рассуждать, и убрал его руку, чтобы остановить его. Он резко встал и ударил меня своей лопатой. Я пытался защитить себя своей рукой, но она пронзила мою руку прямо мне в лицо, прямо здесь, рядом с моим глазом.

История этого бангладешского человека показывает, почему связать изменение климата с конфликтом не так просто Музаффар нежно держал руку своей внучки на протяжении всего нашего разговора. Соня Айб-Карлссон

Музаффар потерял сознание, как только лопата ударила его по голове. Его безземельные коренные соседи пытались помочь ему и посадили его в такси до больницы, но нападавшие пытались помешать ему сесть в машину. Они не позволили бы такси уйти, пока дядя Музаффара не закричал: «Если ты хочешь его смерти, лучше убей его сейчас!».

Полиция приехала в деревню, чтобы расследовать случившееся, но Музаффар не мог позволить себе оплату или взятку, обычно необходимые для их службы. Невозможно заплатить полиции, дело все еще находится в региональном верховном суде, спустя десятилетия. По словам Музаффара, «тот, кто беден, не может позволить себе заплатить цену за справедливость».

К счастью, в жизни Музаффара произошли положительные изменения. Он не получил правосудия в суде, но несколько лет назад местная неправительственная организация дала ему несколько коз и овец, а крупнейшая неправительственная организация Бангладеш дала ему корову. Музаффар решил продать своих животных, используя деньги, чтобы получить кредит, купить харвестер и начать малый бизнес.

В эти дни он держит скот, собирает чужие земли, сдает в аренду свою машину и делит посевы - коллективный вид сельского хозяйства, при котором землевладелец позволяет людям обрабатывать землю в обмен на долю урожая. Он уже начал погашать свои кредиты. Его глаза были полны гордости во время моего последнего визита, когда он поделился новостью о том, что его младшая дочь только что закончила бакалавриат.

История этого бангладешского человека показывает, почему связать изменение климата с конфликтом не так просто Истории жизни людей, сталкивающихся с изменением климата в Бангладеш, могут быть мрачными, но истории успеха, такие как Музаффар, существуют. Соня Айб-Карлссон

Другие, конечно же, не так повезло, Некоторые не могут выплатить свои кредиты, некоторые вынуждены продавать свою землю и активы, чтобы погасить их, а некоторые теряют средства к существованию или попадают в тюрьму.

Сложные причины

Потеря природных ресурсов в этом районе из-за климатического стресса сыграла свою роль в конфликте, с которым столкнулся Музаффар. Однако, так же как и земельная политика и динамика власти, социальная стигматизация, дискриминация и наследие колониализма.

Музаффар был беден. Он был безземельным. Он не был защищен законом. Система правосудия позволила тем, у кого больше власти, захватить его землю. У людей, которые напали на него, были сильные связи в деревне.

Многие из этих властных отношений, как в Бангладеш и в другом месте, обязаны своим существованием решениям, принятым во время колониального правления. Например, хотя колониальные законы, регулирующие раздел земли, более не применяются, они укоренили неравенство в доступе к ресурсам и влиянию, которое сохраняется до сих пор, что порождает конфликт, который, возможно, никогда не происходил, если бы страны развивались автономно.

Музаффар - человек трудоспособного возраста, но многие на аналогичных позициях сталкиваются с дополнительными структурными барьерами. Женщина, пожилойкачества дети больше страдать от Воздействие как конфликт и изменение климата, Если мы не обратимся к структурам социальной власти, ответственным за это неравенство, они будут подвергаться непропорционально сильному воздействию.

История этого бангладешского человека показывает, почему связать изменение климата с конфликтом не так просто Связь между изменением климата и конфликтами давно обсуждается в научных кругах. Соня Айб-Карлссон

У нас есть на удивление мало эмпирических данных о том, как социальные, психологические, финансовые, географические и политические факторы способствуют конфликту, и как изменение климата взаимодействует с ними. Нам нужно гораздо более разнообразные и междисциплинарные исследования, чтобы лучше понять, как защитить уязвимых людей как от конфликтов, так и от изменения климата.

Арены, такие как COP25, последняя итерация ежегодного саммита ООН по изменению климата, иметь способность продвигать эти исследовательские усилия. Наши дети осознают срочность и требуют, чтобы мы посмотри на науку, Время слушать.Беседа

Об авторе

Соня Айеб-Карлссон, старший научный сотрудник Института окружающей среды и безопасности человека, Университет Организации Объединенных Наций

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Жизнь после углерода: следующая глобальная трансформация городов

by PЭт Пластрик, Джон Кливленд
1610918495Будущее наших городов не такое, как раньше. Модель современного города, которая получила широкое распространение в двадцатом веке, изжила себя. Он не может решить проблемы, которые он помог создать, особенно глобальное потепление. К счастью, в городах появляется новая модель развития городов, которая активно занимается реалиями изменения климата. Он трансформирует способы, которыми города проектируют и используют физическое пространство, генерируют экономическое богатство, потребляют и распоряжаются ресурсами, эксплуатируют и поддерживают природные экосистемы и готовятся к будущему. Доступно на Amazon

Шестое вымирание: неестественная история

Элизабет Колберт
1250062187За последние полмиллиарда лет произошло пять массовых вымираний, когда разнообразие жизни на земле внезапно и резко сократилось. Ученые всего мира в настоящее время отслеживают шестое вымирание, которое, согласно прогнозам, является самым разрушительным событием исчезновения со времени удара астероида, уничтожившего динозавров. На этот раз катаклизм - это мы. В прозе, которая одновременно откровенна, интересна и глубоко информирована, Житель Нью-Йорка писательница Элизабет Колберт рассказывает нам, почему и как люди изменили жизнь на планете так, как ни один вид не имел раньше. Переплетая исследования в полдюжине дисциплин, описания увлекательных видов, которые уже были утеряны, и историю вымирания как концепцию, Кольберт предоставляет движущий и всеобъемлющий отчет об исчезновениях, происходящих на наших глазах. Она показывает, что шестое вымирание, вероятно, будет самым длительным наследием человечества, заставляя нас переосмыслить фундаментальный вопрос о том, что значит быть человеком. Доступно на Amazon

Климатические войны: борьба за выживание в условиях перегрева мира

Гвинн Дайер
1851687181Волны климата беженцев. Десятки несостоявшихся государств. Тотальная война. От одного из величайших геополитических аналитиков мира исходит ужасающий взгляд на стратегические реалии ближайшего будущего, когда изменение климата подталкивает мировые державы к сквозной политике выживания. Пресный и непоколебимый, Климатические войны будет одной из самых важных книг в ближайшие годы. Прочитайте это и узнайте, к чему мы идем. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете воспользоваться этой ссылкой использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.