Во вторник, марта 28, президент Трамп отправился в Агентство по охране окружающей среды, чтобы подписать распоряжение отбросив ряд связанных с климатом правил, которые вступили в силу в течение последних восьми лет. Команда президента утверждает, что это усилие поможет приблизить нашу страну к энергетической независимости и начнет процесс реанимации угольной промышленности, испытал серьезный спад в последнее десятилетие.

На самом деле он не сделает ни того, ни другого. Мы не импортируем уголь в Соединенные Штаты. Нет рабочих мест, возвращающихся из-за границы. Более того, и, как это ни парадоксально, главной причиной снижения угольной промышленности являются не правила Обамы, а быстро меняющийся энергетический рынок.

Любой аналитик энергетического рынка скажет вам, что достижения в области гидравлического разрыва и горизонтального бурения предоставили нам дешевый, богатый природный газ. Добавьте к этому снижение ценовых кривых в ветровой и солнечной генерации, и каждый начинает понимать, что впереди трудный путь для угля. Это рынки, которые растут с быстрыми технологическими инновациями.

Сдвиг продолжается

Дело в том, что план чистой власти администрации Обамы был кодифицирован там, где уже идет коммунальная промышленность. С публично объявленным выходом на пенсию, 45 процентов от существующей мощности угля в западной сетке будут удалены 2030. В соответствии с полезными интегрированными планами ресурсов, 2026, только застенчивая половина всей энергии на Западе будет генерироваться из нулевых ресурсов.

Западные штаты 11, которые мой центр собирал вокруг реализации плана «Чистая энергия», коллективно выполняются в соответствии с целями 2026 плана в рамках бизнеса, как обычно. По иронии судьбы, удаление плана чистой мощности просто устраняет потенциал для рыночной торговли выбросами, что снизит издержки для потребителей и предоставит некоторым государствам скользящий путь для достижения своих целей.

Это не означает, что нормативные откаты в приказе президента Трампа не окажут никакого влияния. Международное сообщество, создавшее ориентир Парижское соглашение, не будет иметь преимущества руководства США по изменению климата. Другие страны заполнит эту пустоту - в то же время получая экономические выгоды от обслуживания растущего глобального рынка с низкоуглеродными технологиями. Одним из наиболее тревожных долгосрочных последствий этих действий будет снижение глобальной точки зрения Америки как источника инноваций и инвестиций.

Дома, если истечет срок действия Закона о чистой мощности, заявили, что были сдержанны для продвижения повестки дня в области чистой энергии, больше не потребуется планировать сокращение выбросов. План «Чистая энергия» обеспечил уверенность в планировании энергетики. Если вы говорите с американскими руководителями коммунальных предприятий и их инвесторами, они жаждут уверенности, потому что это снижает стоимость капитала и экономит деньги для потребителей. Исполнительный заказ - это шаг от стабильности на наших энергетических рынках и от лидерства Америки как новатор, развивающий технологии, которые будут служить растущему мировому рынку.

Государства, города и предприятия продвигаются вперед

Попытки отменить важные экологические гарантии продаются американскому народу под рубрикой создания рабочих мест. Положим это на правильный контекст: в 65,971 были работы 2015 по добыче угля по всей стране. По данным Министерства энергетики, в прошлом году в сфере энергоэффективности было создано более двух раз больше рабочих мест - 133,000. В 2016 солнечная рабочая сила выросла на 25 процентов к 374,000 и рабочей силе ветра выросли на 32 процентов до 102,000, Один из новых рабочих мест в 50 в Америке теперь находится в солнечной энергии.

От 2007 до 2011, как губернатор штата Колорадо, я подписал 57 законодательные акты, направленные на переход Колорадо в экологически чистую экономику. После ухода из офиса я основал Центр новой энергетической экономики в Университете штата Колорадо с намерением работать с губернаторами, законодателями штатов и регуляторами коммунальных услуг по чистой и продвинутой энергетической политике. В нашей работе в центре моя команда и я убедились, что государства, города и частные компании лидируют в процессе перехода на экологически чистую энергию, даже когда федеральное правительство колотится. Сегодня 37 заявляет, что составляет две трети населения США, имеет стандарты возобновляемого портфеля, которые требуют, чтобы электрические коммунальные предприятия генерировали или покупали процентную долю своей энергии из возобновляемых источников энергии.

Этим переходом руководители обеих сторон. Семнадцать губернаторов присоединились к Согласие губернаторов на будущее новой энергетики, в том числе республиканские губернаторы штата Невада, Айова, Мичиган, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Вермонт. При этом они все обязались диверсифицировать производство энергии своих государств чистыми источниками энергии, модернизировать энергетическую инфраструктуру и поощрять чистую транспортировку. Кроме того, города 129 в США подписали Компактность мэров«обязуется решать проблемы изменения климата.

Тридцать три компании из США, такие как Coca-Cola, GM, Goldman Sachs, HP, Johnson & Johnson и Nike, взяли на себя обязательство использовать 100% возобновляемых источников энергии в рамках Инициатива RE100, Некоторые компании 50 в США необходимо будет приобрести 17 гигаватт возобновляемой энергии 2025 - достаточно для власти всего штата Колорадо - для того, чтобы выполнить свои существующие корпоративные цели.

Истинное лидерство требует взгляда на новые рынки, новые технологии и новые решения. К сожалению, действия президента во вторник оглядываются назад на угасающий горизонт, а не навстречу светлому и перспективному будущему.