«Амур и Психея» итальянского скульптора Антонио Кановы. Беттманн через Getty Images

Ах, День святого Валентина: этот торжественный праздник поздравительных открыток и шоколада, его кровавое происхождение почти полностью забыто за последние 2,000 лет!

То, что началось как христианский праздник в честь двух или трех раннехристианских мучеников – оригинал «Валентинки— теперь ассоциируется со стаями крылатых херувимов-амуров, безобидные на вид луки и стрелы которых символизируют нежную романтику, а не смертоносную войну. Почему-то фраза «пораженный стрелой Купидона» должна скорее возбуждать, чем мучать.

Оригинальный купидон был сыном Венеры, римской богини любви и красоты. Сам он был римским божеством, связанным с похотью и любовью, основанным на греческом Эросе. В Греции и Риме обе фигуры изображались в виде красивых юношей, а не крылатых младенцев.

Но древние поэты и художники также представляли отряд «эротов» или «купидинов» как слуг этих богов. Римляне изображали их крылатыми младенцами, или «путти», как они стали известны в искусстве итальянского Возрождения. Они, в свою очередь, стали пухлыми херувимами сегодняшних валентинок.

Несмотря на то, что они представляли себе бога с отрядом очаровательных слуг, даже римляне понимали, что у Купидона была более темная и опасная сторона — та, чью силу вы не хотели бы игнорировать.

Маленький, но могучий

Бог-лучник Аполлон понял это на собственном горьком опыте, как сказал поэт Овидий в своем эпосе 8 г. н.э. «Метаморфозы». Только что убил дельфийского дракона 1,000 стрел, Аполлон спровоцировал свирепую ярость сына Венеры, издеваясь над, казалось бы, игрушечным оружием Купидона.

Амур быстро отомстил. Он пронзил сердце Аполлона золотой стрелой, заставив его страстно влюбиться в нимфу Дафну. Но Дафна была заклятой девственницей, и Купидон выстрелил в нее свинцовой стрелой, усилив ее отвращение ко всему любовному.

Она бежала от ухаживаний Аполлона. Отчаянное божество безжалостно преследовало ее, пока отец Дафны превратил ее в лавровое дерево, чтобы спасти. Стрелы Купидона, какими бы миниатюрными они ни были, были мощнее стрел Аполлона.

Невидимый супруг

Но самое известное описание Купидона в латинской литературе встречается у Апулея, жившего во втором веке на территории нынешнего Алжира. Он написал рассказ о психепринцесса, настолько красивая, что смертные поклонялись ей, как если бы она была самой богиней любви.

Разъяренная ревностью Венера приказала сыну заставить Психею влюбиться в самого несчастного из возможных мужчин. Но оракул сообщил королевской семье, что их дочери суждено выйти замуж за «дикого, неукрощенного существа», которое летало, мучая всех огнем, — и они бросили ее на скале навстречу этой ужасающей участи.

Вместо этого Психея оказалась унесенной легким ветерком в тщательно продуманный дворец, населенный невидимыми слугами. В ту ночь «прибыл неизвестный муж и сделал Психею своей женой», уйдя до восхода солнца.

Ее невидимый супруг продолжал навещать ее каждую ночь, и вскоре Психея была вне себя от радости, обнаружив, что беременна. Но она также становилась все более одинокой. Ее таинственный муж согласился, что ее сестры могли посетить — лишь бы она не пыталась «исследовать его внешность». Она с радостью согласилась, сказав ему: «Кем бы ты ни был, я очень тебя люблю. Даже Купидон не мог сравниться с тобой.

Но когда к Психеи приехали две старшие сестры, они стали завидовать ее роскошной жизни. «Она должна быть замужем за богом!» они догадывались — в отличие от Психеи, которая оставалась необъяснимо невежественной. Надеясь разрушить брак, они предложили ложное объяснение скрытности ее мужа: он должен быть чудовищным змеем, намеревающимся поглотить ее и ее будущего ребенка.

Испуганная Психея поверила им, несмотря на интимное физическое знание своего супруга — его «надушенных локонов, нежных щек и теплой груди». Вооружившись кинжалом, она приготовилась убить своего мужа, пока он спал. Но сначала, не обращая внимания на его неоднократные предупреждения, она посмотрела на него при свете масляной лампы. Здесь, в середине истории, зрители наконец узнают, кто он: не кто иной, как сам Купидон!

При виде этого Психея «влюбилась в Любовь». Но капля обжигающего масла разбудила Купидона. Совершенно сбитый с толку предательством жены, он улетел, но сначала объяснил: «Я не повиновался приказу моей матери возбудить в вас страсть к какому-то подлому негодяю. Вместо этого я прилетел к тебе как твой любовник.

Любовь потеряла - и нашла

Остальная часть повествования связана с долгим и трудным поиском Психеи, чтобы вернуть Купидона. Несмотря на отчаяние и истощение, Психея охотно подчинилась серии жестоких заданий, навязанных Венерой, только для того, чтобы впасть в смертельный сон непосредственно перед их выполнением.

И где Купидон во время всего этого? Если в первой половине рассказа он характеризуется как мощная, опасная сила, то во второй половине он изображается как беспомощный маменькин сынок. Он прилетел обратно во дворец Венеры, где его мать, разгневанная тем, что он тайно женился на Психее, справедливо отругала его, закричала, что он ее смутил, и заперла его в своей комнате.

Наконец, вспомнив о своей любви к Психее, Амур вырвался в окно и спас ее от вечного сна. Затем он заключил хитрую сделку с Юпитером, царем богов: Психею можно было сделать бессмертной, расчистив ей путь к «официальному» браку с Купидоном, договоренность, которая удовлетворила даже Венеру.

Комплексное видение любви

История Апулея редко фокусируется на женском персонаже и на том, как любовь и желание влияют на нее. Аудитория следует за Психеей через несколько обрядов посвящения. Изначально, будучи незамужней девушкой, она не оправдала своих ожиданий. роль жены и матери. Как напуганная невеста, она не имеет права голоса, за кого выходит замуж — опыт, обычный для молодых жен в древнеримском обществе. Любовь не входит в картину.

Но изображение Апулеем ситуации Психеи предлагает урок, который римские писатели того времени хотели, чтобы читатели поверили: молодые замужние женщины в конечном итоге начинают желать и любить своих мужей. Хотя этот процесс может быть долгим и трудным, со временем и жены, и мужья приспосабливаются к своим ролям. Рождение ребенка Психеи, «Удовольствие», в конце рассказа приводит к гармонии вокруг, идеализированному образу брака.

Овидий и Апулей напоминают нам, что первоначальный Амур — это не милостивый маленький носитель валентинок, а стихийная сила человеческой природы — «дикое, дикое существо», которое непредсказуемым образом зажигает пламя страсти. В то время как страсть Аполлона к видимой красоте Дафны оставалась неудовлетворенной, Психея в конце концов наслаждалась сексом со своим невидимым мужем. Аполлон узнал, что тоска не всегда взаимна, а Психея поняла, что любовь и доверие нужно заслужить.

История Апулея предполагает, что Купидон и все сильные эмоции, которые он представляет, однажды умеренные, могут стать основой для любовных и длительных отношений. Короче говоря, обе истории содержат ценные уроки о природе романтики.

Об авторе

Дебби Фелтон, профессор классики, Массачусетс Амхерст

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Похожие книги:

Пять языков любви: секрет вечной любви

Гэри Чепмен

В этой книге исследуется концепция «языков любви» или способов, которыми люди дарят и принимают любовь, и предлагаются советы по построению крепких отношений, основанных на взаимопонимании и уважении.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Семь принципов успешного брака: практическое руководство от главного эксперта страны по отношениям

Джон М. Готтман и Нэн Сильвер

Авторы, ведущие эксперты по отношениям, предлагают советы по построению успешного брака на основе исследований и практики, в том числе советы по общению, разрешению конфликтов и эмоциональной связи.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Приходи таким, какой ты есть: удивительная новая наука, которая изменит вашу сексуальную жизнь

Эмили Нагоски

Эта книга исследует науку о сексуальном желании и предлагает идеи и стратегии для повышения сексуального удовольствия и связи в отношениях.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Прилагается: Новая наука о привязанности взрослых и как она может помочь вам найти и сохранить любовь

Амир Левин и Рэйчел Хеллер

Эта книга исследует науку о привязанности взрослых и предлагает идеи и стратегии для построения здоровых и полноценных отношений.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа

Отношения: руководство 5 по усилению вашего брака, семьи и дружбы

Джон М. Готтман

Автор, ведущий специалист по отношениям, предлагает руководство из 5 шагов для построения более крепких и значимых отношений с близкими, основанное на принципах эмоциональной связи и сопереживания.

Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа