Кэтрин Лэнгфорд играет Нимуэ в последнем пересказе легенды о короле Артуре. © Netflix, 2020 г.

Новая серия Netflix Проклят, на основе иллюстрированный роман Фрэнка Миллера и Тома Уиллера, это пересказ Артурская легенда - но такого, какого вы раньше не видели. Главный герой - не молодой человек, которому суждено править Камелотом и Рыцарями Круглого стола, повествование, которое сохранилось на протяжении веков. В этой версии легенд главный герой - женщина по имени Нимуэ.

В других рассказах легенд о короле Артуре Нимуэ обычно загадочная фигура о которых мало что известно. Она дает Артуру его меч и иногда помогает ему, но она также (в Le Morte d'Arthur Мэлори) лишает Мерлина, советника Артура, его сил и заточает его под камень.

В Проклятом мы встречаем Нимуэ как молодую женщину, которая является членом «фей» - языческого населения магического меньшинства. Нимуэ и другие члены ее племени могут считаться людьми, но у других фейских племен есть крылья, или чешуя, или даже клыки или рога, что делает смешивание с человеческим населением намного более сложным.

{vembed Y = xLTdy6PfotA}

Когда ее деревня разрушена красными паладинами - инквизиторскими фигурами, которые стремятся очистить землю от всех фей во имя христианского бога - Нимуэ начинает путешествие, чтобы вернуть меч первых королей Мерлину, умирающему желанию ее матери. Король Утер и его соперники разыскивают меч как средство доказательства своего права на власть. По пути она встречает Артура, молодого наемника, который в конечном итоге поможет ей в ее путешествии.

Роль Нимуэ - лишь один из способов, которым этот сериал дополняет традиционный цикл сказок. Как пересказ легенды Артурии, Проклятый почти неузнаваем - Нимуэ, который обычно живет на краю истории (как, например, таинственная Леди Озера), оказался в центре внимания. Вместо того, чтобы дать меч Артуру или даже принести его Мерлину, как первоначально было сказано, она решает оставить меч и объявляет себя Королевой Фей.

В то время как зрители Проклятых встретят много знакомых имен из Артурской легенды, включая Утера Пендрагона, Мерлина, Моргану, Гавейна и даже Ланселота и Персевала, они могут быть удивлены изображением этих персонажей в сериале.

Утер - плаксивый мужчина-ребенок, в котором доминирует Лунете, королева-мать. Между тем Мерлин - измученный алкоголик, скрывающий, что он потерял свои магические способности. Даже Артур, хотя и добросердечный, лжец и вор, который изначально ворует меч для себя. Он доказывает себя, признавая авторитет Нимуэ и служа ее делу (а не наоборот).

Изменение повествования

И все же история Артура всегда была открыта для адаптации. Le Morte d'Arthur Мэлори - хотя и признанный источником большинства современных пересказов Артура - сам по себе был адаптацией ранние артуровские рассказы, Во время Войны роз Мэлори, военнопленный, использовал историю короля Артура не только для того, чтобы оглянуться на утерянный золотой век, но и для отражения ценностей и идеалов, которые он хотел отпраздновать в свое время.

Каждый пересказ истории отражает время, в которое она рассказывается, а также ее устремления. Например, сериал Би-би-си «Мерлин», который продолжался с 2008 по 2012 год, также использовал нетрадиционный подход, изображая Артура и Мерлина молодыми людьми. Мерлин, далеко не источник мудрости, все еще учится использовать свои способности и часто совершает ошибки. Принц Артур храбрый, но также и высокомерный, и, чтобы доказать, что он достоин королевства, он должен понять, что благородство характера не ограничивается знатным происхождением.

Суждено править: Артур должен доказать, что достоин королевского сана. Netflix @ 2020

Король Утер, отец Артура, хотя и сильный король, олицетворяет все, что Артур должен научиться отвергать. Он нетерпим к тем, кто не похож на него (особенно к тем, кто использует магию), и полон решимости любой ценой поддерживать социальную иерархию. Именно Артур и его юные друзья должны сделать Камелот великим. Таким образом, сериал пропагандирует терпимость и принятие, а также важность ценить других на основе их достоинств, а не обстоятельств их рождения.

Женское лидерство

В Cursed упор также делается на более молодых персонажей. Именно они способны изменить мир и спасти его от эксцессов старшего поколения, для которого характерна его нетерпимость. В преследовании находящегося под угрозой исчезновения меньшинства фей со стороны паладинов мы видим опасность религиозного фанатизма. Но эта дискриминация не ограничивается паладинами, их действия терпимы и иногда даже попустительствуют широкому человеческому населению, которое смотрит на фейри со страхом и подозрением. Как и в наше время, расизм не ограничивается несколькими экстремистами.

Но что, пожалуй, наиболее убедительно в Cursed, так это его акцент на женской силе и свободе воли. В сериале преобладают женские персонажи - не только Нимуэ, но также Моргана, Лунете, Ленора и Красное Копье (которая раскрывается в романе как никто иной, как Гвиневра, лидер группы викингов, которые помогают Артуру и Нимуэ). которые все демонстрируют разные формы лидерства.

Это женское агентство кажется особенно актуальным в то время, когда таких лидеров, как Ангела Меркл, Хасинда Ардерн, Метте Фредериксен, Сильверия Якобс и Цай Ингвен, хвалят за их борьбу с пандемией коронавируса в Германии, Новой Зеландии, Дании, Синт-Мартене и других странах. Тайвань соответственно. Точно так же есть много предположений о том, кого Джо Байден выберет в качестве кандидата в президенты на президентских выборах в США 2020 года. В такие времена история женщины, пришедшей к власти, чтобы спасти свой народ, актуальна как никогда.

Артур может жить в легендах как «Когда-то и будущий король», Но его рассказ должен оставаться актуальным и в настоящее время. Возможно, сейчас, как никогда, нам нужны версии наших легенд, которые заставят нас по-новому взглянуть на эти старые истории.

Об авторе

Марта Кобб, преподаватель средневековых исследований, Университет Лидса

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.