В северо-западной Индии Гималайские горы резко растут из сосны и кедровых лесов. Предгорья долины Куллу покрыты яблонями, которые начинают цвести. Веселое весеннее утро, и Лихат Рам, фермер в селе Нашала, показывает мне небольшое отверстие в ложе, упирающемся в его дом. Толстые черно-желтые родные пчелы - Apis Cerana - влетайте и выходите.

На протяжении столетий ульи были частью архитектуры горных домов здесь, встроенных в толстые наружные стены. Традиционно дикие колонии пчел сами нашли улей, или фермеры привезли с собой улей с ним из окружающего леса, чтобы жители могли создать магазин в деревне и производить мед для своих людей.

Но в последние годы эти дикие колонии становятся все более редкими в этой долине, где 90 процентов фермеров являются небольшими землевладельцами. Современное сельское хозяйство заменило естественные леса и разнообразные культуры натуральных хозяйств почти исключительно одним яблочным разнообразием - королевским вкусом, пользующимся преимуществом на рынке. Производство этого фрукта с высоким спросом улучшило экономические условия для фермеров в долине Куллу. Но это также способствовало созданию неприемлемой среды для опылителей. Как и в других ситуациях по всему миру, сочетание монокультуры, изменения климата, болезней, изменений в практике землепользования, использования пестицидов, обезлесения, потери среды обитания и взрывающейся человеческой популяции, которая облагается налогами на природные ресурсы долины, привела к тому, что популяции местных пчел сократились. С упадком урожай садов упал на целых 50 процентов.

Чтобы закрыть пробел опыления, фермеры, которые могли себе это позволить, начали нанимать пчеловодов из соседнего более теплого штата Пенджаби, чтобы принести управляемые ульи европейских пчел - Apis MELLIFERA - в долину во время сезона цветения яблони. «Проблема в том, что бедные фермеры теперь платят за экосистемные услуги, которые местные пчелы ранее предоставляли бесплатно», - говорит Прадип Мехта, менеджер по исследованиям и программам Института Earthwatch в Индии. Мало того, но внедрение неродных пчел может привести к болезням и конкуренции за источники нектара, еще больше сократив популяцию местных пчел и лишив экосистемы важного биологического разнообразия.

Теперь, однако, ученые привлекают природу, чтобы превратить это в этом отдаленном уголке мира. Проект исследований Гималайских экосистем - сотрудничество между учеными, сельскими жителями Нашалы и международными добровольцами, такими как я принесено Earthwatch - изучает опыление в этой области и применяет то, что изучается на уровне фермы. В прошлом году группа начала восстанавливать традиционные услуги опылителей с тренировками и запасами новых ульев с местными азиатскими пчелами, а также внедрять модифицированные методы, такие как использование экстрактора для сбора меда, а не измельчения ульев, что повышает способность пчел процветать в условиях их современных условиях.

Чтобы накормить азиатских пчел в течение всего вегетационного периода, фермеры деревни Нашала снова начали диверсифицировать свои фермы. Сорта чеснока, лука, цветной капусты и дикого цветов, которые опылители проявили в полевых исследованиях, теперь растут под яблонями - после цветения деревьев. Распределенная стратегия цветения удерживает пчел, ориентированных на опыляющие яблоки, в течение их короткого сезона цветения, при этом обеспечивая разнообразные источники нектара, которые помогают держать их в течение остальной части вегетационного периода.

Возрождение Underway

Во всем мире совершенствование и сотрудничество с коренными пчелами через традиционное пчеловодство быстро становятся побочным ущербом для модернизации. В промышленном сельском хозяйстве используется только несколько видов опылителей для поддержания его, в основном эффективные для пчел медоносные пчелы и шмели, которые отделяются от одной фермы до следующей, чтобы обеспечить опыление, когда и где это необходимо.

Перемещение неродные управляемые колонии доказала рискованные, хотя- неродном видов могут распространяться болезнь родные, сокращение коренного населения пчел. Это, в свою очередь, может сделать всю систему опыление менее устойчивыми. Как Карен Райт, уроженец пчела ученый в Университете штата Нью-Мексико, ставит его, "неродном медоносные подобны Walmart, родной пчелы, как мама-и поп-магазинах. Если вы хотите, что один специализированный пункт, если вы не можете получить его в Walmart, вы не повезло, когда мама-и поп-магазины выходят из бизнеса ".

Восстанавливая пчеловодство, фермеры увеличивают число местных пчел, доступных не только для опыления их зерновые культуры, но и вернуть себе свою роль в качестве неотъемлемой части окружающих сред обитания.Теперь, однако, есть возрождение идет - пробуждение к значению нативных-пчеловодов воспитания практики суточных по всему миру. Как и в долине Кулу, фермеры начинают признавать местные опылители как ценных партнеров на своих предприятиях и в очередной раз активно развивать пчел. Восстанавливая пчеловодство, фермеры увеличивают число местных пчел, доступных не только для опыления их зерновые культуры, но и вернуть себе свою роль в качестве неотъемлемой части окружающих сред обитания.

«Восстановление этих методов поможет в сохранении опылителей, а также поможет в поддержании сельского хозяйства в регионе», - говорит Мехта.

Бесшумный в Мексике

По данным культурных рекордов, жители полуострова Юкатан в Мексике на протяжении тысячелетий выращивали бескостные пчелы. Традиционно майяские пчеловоды собирали пчел, которые они называют xunan kab (Королевская леди), из леса вырубка деревьев и принося улья дом в части ствола. Небольшое количество меда производится, от одного до двух литров (0.3 до 0.5 галлонов) в год, был использован в лечебных целях, а также маток была роль в обрядовых практик.

Старейшины майя передавали свои знания о пчеловодстве заинтересованному родственнику. Поскольку современность охватила всю культуру, эта практика вышла из моды. «Дети не интересуются традиционными вещами», - говорит Дэвид Рубик из Смитсоновского института тропических исследований. Начиная с 1980, Рубик вместе с энтомологом из Аризонского университета Стивеном Бухманном и Рогелем Вильянуэва-Гутьерресом, научным сотрудником El Colegio de la Frontera Sur в Мексике, изучал пчеловодство майя и местных пчел без жала рода. Melipona в Зона Майя, назначенный правительством регион в Юкатане, где майя поддерживают традиционный образ жизни. Новые пчеловоды в основном заинтересованы в том, чтобы зарабатывать деньги, и для этого они обращаются к коммерческой пчеле, гибриду европейских и африканских пчел, которые выковывают килограммы 100 (40 до 50 килограммов) меда на каждую колонию в год.

То, что теряется, - это важная роль коренных пчел в местной экосистеме. «Бесшумно пчелы предпочитают посещать и опылять навес из местных лесных деревьев, в отличие от введенных медоносных пчел - Apis mellifera - которые, как правило, опыляют, вводят в заблудшие растения на уровне земли », - говорит Бухман. «Эти пчелы жизненно важны для сохранения местных деревьев и других растений в Зона Майе».

На восточной стороне полуострова Юкатан, где большие участки естественных лесов остаются нетронутыми, ученые заинтересованы в восстановлении этой функции работают с майяскими фермеров возродить традиционное пчеловодство. долгосрочные исследования исследователей популяций пчел и обследований пчеловодов в отдаленных деревень майя показали, что практика больше не передается через семьи. Чтобы помочь сохранить традиции, они увидели, как важное значение для предотвращения локального исчезновения этих жала пчел Бухман, Roubik, Вильянуэва-Гутьеррес и другими коллегами из Университета Юкатана начал ежегодные семинары по подготовке нового поколения пчеловодов.

«Мы обучаем и работаем с техниками майя, чтобы давать курсы и семинары о том, как управлять и защищать Melipona пчела. Мы поставляем колонии людям, которые только начинают и строят пчелиные дома, называемые мелипонарами, которые имеют все характеристики традиционных мелионариев майя », - говорит Вильянуэва-Гутьеррес. Бухман, Рубик и Вильянуэва-Гутьеррес также опубликовали жала руководство пчеловодство на испанском языке и майя и видео о пчеловодстве майя, Есть надежда на то, что опытные пчеловоды увеличит число колоний путем деления их.

Традиционно мужчины, как правило, пчел в деревнях майя, но женские пчеловодческие коллективы возникли из этих новых усилий. Восхитительная природа пчелы делает его привлекательным дополнением к семейной ферме на заднем дворе. Известная лекарственная ценность меда и привлекательная упаковка помогают ей получать больше денег за литр на рынке, чем мед от коммерческих пчел. Для некоторых матерей достаточно заплатить за образование своего ребенка.

Семинары помогают пчеловодам осознать, что мед - это только часть пользы. «Мы информируем людей о важности пчел для сохранения леса, а также о важности леса для существования пчел», - говорит Вильянуэва-Гутьеррес.

Таким образом, пчелы без жала помогают поддерживать пчеловодов майя продажей меда, а пчеловоды майя помогают поддерживать не только пчел без жала, но и экологическую целостность полуострова Юкатан.

Выгодная воинственность

В Танзании традиционная практика сосредоточена на сборе дикого меда, а не на хранении управляемых ульев, говорит Ноа Мпунга, зоолог из Общества охраны дикой природы. Фермеры ищут лес для ульев, затем зажигают пучки травы, чтобы выкурить агрессивные африканские пчелы из их ульев, прежде чем они собирают мед. Иногда пожары капают на землю и поджигают леса, разрушая среду обитания и ульи.

Новая Проект слонов и пчел, Детищем биолог Люси Кинг, направлена ​​на поддержку мелких фермеров с доходом от продажи меда и уменьшить число конфликтов человек-слон, поставив воинственную природу африканских медоносных хорошее применение.

Используя традиционные ловушные ульи или современные ульи верхнего яруса, которые позволяют фермерам собирать мед, не повреждая колонию, проект помогает создать ульевые ограждения вокруг мелких фермерских хозяйств. Мигрирующие слоны, присматривающие к свежей, зеленой растительности на небольших фермах, втягиваются в провода, соединяющие ульи, мобилизуя пчел. Просто звук пчел жужжание ставит слонов в бегах.

Фермеры-мелкие фермеры получают выгоду не только от защиты от слонов, получающих их урожаи, но также от дополнительных услуг по опылению, которые предоставляют пчелы, а также из сбора обильного меда. Местные преимущества в области биоразнообразия тоже. Программа поощряет пчеловодов создавать и защищать источники корма для местных пчел путем посадки полевых цветов среди своих культур и сохранения близлежащих местных лесов.

Исследования показывают, что активные стратегии сохранения, такие как это, могут поддерживать благоприятные условия и популяции местных пчел по всей Африке, и практика распространяется на другие места, где слоны являются проблемой.

Сохранение локального

Вернувшись в Индию, я следую за Лихатом-Рамом по узким тропинкам деревни Нашала. Несколько стеновых и ловушных ульев гудят с активными азиатскими колониями пчел. Мы пропускаем женщин в красочной одежде, высаживая овощные культуры на своих дворах. В садах цветочные цветы начинают расцветать под яблонями. Медоносные пчелы, родные пчелы, мухи и бабочки летали о опыляющих яблонях.

Является ли это дегустацией нового сорта яблока из долины Куллу, используя медведя Royal Lady в качестве лосьона для кожи в Zona Maya, наблюдая за тем, как африканские слоны выступают на холмах или что-то еще где-то в другом месте, у местных опылителей есть что предложить людям и местным экосистемам , Включение традиционной практики пчеловодства в усилия по сохранению пчел может быть именно тем, что нам необходимо для поддержания процветания наших систем сельского хозяйства, лесов и фермеров.