epublicans, которые сейчас управляют Конгрессом, говорят, что они хотят сотрудничать с президентом Обамой, и указывают на Транс-Тихоокеанское партнерство администрации или TPP, поскольку модели. Единственная проблема заключается в ТЭС будет катастрофой.

Если вы еще не слышали много о ТЭС, это часть проблемы прямо там. Это было бы самым крупным торговым сделкой в ​​истории - с участием стран, простирающейся от Чили до Японии, что составляет 792 миллионов человек и на долю которых приходится 40 процентов мировой экономики - все же это было разработано в тайне.

Лоббисты крупнейших американских компаний и крупнейшие банки Уолл-стрит были вовлечены, но не американская публика. Это рецепт более прибыльной прибыли и более крупных зарплат на вершине, но не для многих из нас, или даже для большей части остального мира.

Сначала немного фона. Мы привыкли думать о торговой политике как о выборе между «свободной торговлей» и «протекционизмом». Свободная торговля означала открытие наших границ для продуктов, производимых в других местах. Протекционизм означал введение тарифов и квот, чтобы не допустить их.

В десятилетия после Второй мировой войны Америка выбрала свободную торговлю. Идея заключалась в том, что каждая страна будет специализироваться на товарах, которые она производит лучше и с наименьшими затратами. Таким образом, уровень жизни будет расти здесь и за рубежом. Будут созданы новые рабочие места, чтобы заменить потерянные рабочие места. И коммунизм будет сдерживаться.

Три десятилетия свободная торговля работала. Это было беспроигрышным.

Но в последние десятилетия выбор стал гораздо более сложным, а выигрыш от торговых соглашений более искажен для тех, кто находится наверху.

Тарифы уже низкие. Переговоры включают в себя такие вещи, как интеллектуальная собственность, финансовые положения, трудовое законодательство и правила для здоровья, безопасности и окружающей среды.

Это уже не о свободной торговле по сравнению с протекционизмом. Крупные корпорации и Уолл-стрит хотят некоторые из обоих.

Они хотят больше международной защиты, когда речь заходит об их интеллектуальной собственности и других активах. Поэтому они искали торговые правила, которые защищают и распространяют свои патенты, товарные знаки и авторские права за рубежом и защищают их глобальные соглашения о франшизе, ценные бумаги и кредиты.

Но они хотят меньше защиты потребителей, работников, мелких инвесторов и окружающей среды, потому что это мешает их прибыли. Поэтому они искали торговые правила, которые позволяют им отменять эти меры защиты.

Не удивительно, что для сделки, которая была составлена ​​в основном корпоративными и лоббистами Уолл-стрит, TPP обеспечивает именно эту смесь.

Что было утечка об этом, на данный момент, видно, например, что фармацевтическая промышленность усиливает патентную защиту, задерживая более дешевые генерические версии лекарств. Это будет выгодно для Большой Фармы, но не обязательно для жителей развивающихся стран, которые не получат определенные жизненно важные лекарства по цене, которую они могут себе позволить.

ТЭС также дает глобальным корпорациям международный Суд частных адвокатов, не входящих в правовую систему любой страны, которые могут назначить компенсацию за любую «несправедливую экспроприацию» иностранных активов.  

Еще лучше для глобальных компаний, трибунал может заказать компенсацию за любой упущенная выгода найдено в результате нации правил. Филип Моррис использует аналогичный обеспечение против Уругвая (это положение фигурирует в двустороннем торговом договоре между Уругваем и Швейцарией), утверждая, что строгие правила Уругвая по борьбе с курением несправедливо уменьшают прибыль компании.

Любой, кто верит в ТЭС, хорош для американцев, обратите внимание: иностранные дочерние компании американских корпораций могут так же легко бросить вызов любому правительству США, которое они требуют, несправедливо уменьшает их прибыль - скажем, регулирование, защищающее американских потребителей от небезопасных продуктов или нездоровой пищи, инвесторов от мошеннических ценных бумаг или хищнического кредитования, работников из небезопасных условий труда, налогоплательщиков от другой помощи на Уолл-стрит или окружающей среды от токсичных выбросов.

Администрация говорит, что торговая сделка будет стимулировать экспорт США в быстрорастущем бассейне Тихого океана, где Соединенные Штаты сталкиваются с растущей экономической конкуренцией со стороны Китая. ТЭС является частью стратегии Обамы по сдерживанию экономического и стратегического мастерства Китая.

Хорошо. Но сделка также позволит американским корпорациям вывести на аутсорсинг еще больше рабочих мест за рубежом.

Другими словами, ТЭС является троянским коньком в глобальной гонке на дне, предоставляя крупным корпорациям и банкам Уолл-стрит способ устранить любые законы и правила, которые мешают их прибыли.

В то время, когда корпоративные прибыли находятся на рекордно высоком уровне, а реальная средняя заработная плата ниже, чем это было за четыре десятилетия, большинство американцев нуждаются в защите - не от международной торговли, а от политической власти крупных корпораций и Уолл-стрит.

Транстихоокеанское партнерство является неправильным средством решения не той проблемы. Как ни крути, это просто неправильно.

Об авторе

Роберт Б. Рейх, профессор Департамента государственной политики в Университете Калифорнии в Беркли, был министр труда в администрации Клинтона. Журнал Time назвал его одним из десяти наиболее эффективных кабинет секретарей прошлого века. Он написал тринадцать книг, в том числе бестселлеров "Aftershock"И"Работа Наций». Его последняя"За Outrage"Сейчас в мягкой обложке. Он также является основателем и главным редактором американского журнала Prospect и председателем общего дела.

Книги Роберта Райха

Спасение капитализма: для многих, а не для немногих - Роберт В. Райха

Америка когда-то отмечалась и определялась ее большим и процветающим средним классом. Теперь этот средний класс сокращается, растет новая олигархия, и страна сталкивается с огромным несоответствием богатства через восемьдесят лет. Почему экономическая система, которая заставила Америку сильно провалиться, и как ее можно исправить?

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.

За Outrage: Что пошло не так с нашей экономике и нашей демократии, и как это исправить -- Роберт В. Райха

В этом своевременная книга, Роберт Б. Рейх утверждает, что ничего хорошего не происходит в Вашингтоне, если граждане находятся под напряжением и организован, чтобы убедиться, что Вашингтон действует на благо общества. Первый шаг, чтобы увидеть картину в целом. За Outrage соединяет точки, показывающий, почему увеличение доли доходов и богатства собирается сверху еще ковылял рабочих мест и роста для всех остальных, подрывая нашу демократию, вызванных американцы становятся все более циничными об общественной жизни, и многие американцы оказались друг против друга. Он также объясняет, почему предложения "регрессивный право" мертвы неправильно и обеспечивает четкий план того, что должно быть сделано. Вот план действий для каждого, кто заботится о будущем Америки.

Открыть Дополнительная информация или заказать эту книгу на Amazon.