Келлская книга представляет собой иллюстрированную копию четырех Евангелий Нового Завета конца восьмого века, традиционно связанную с дочерними монастырями Ионы на Внутренних Гебридских островах Шотландии и Келлса в графстве Мит, Ирландия.
Увидеть книгу в Тринити-колледже Дублина входит в список желаний большинства гостей города, хотя многие, возможно, не знают, что именно делает это таким важным. Один из простых способов объяснить ее важность - сравнить так называемую страницу Чи-Ро в Келлсе, на которой отмечается первое упоминание имени Христа в Евангелиях путем увеличения первых двух букв его имени в греческом алфавите: ? (Чи) и ? (Ро) с аналогичной страницей в любой другой современной рукописи из среды Ирландской церкви.
Нередко ответом на страницу Келлской книги будет: «Монахи на грибах!» Такой же была реакция арт-критика Guardian. Джонатан Джонс недавно, когда он посетил недавно открывшуюся «Книгу Келлского опыта», иммерсивную выставку в Тринити-колледже Дублина, на которой демонстрируются некоторые из выдающихся творческих моментов рукописи.
Существует долгая история искусство, усиленное веществами, особенно в связи с некоторыми великими западными деятелями 20-го века – Пикассо, Сальвадором Дали и Жаном-Мишелем Баския – и, конечно же, целым контркультурным движением конца 1960-х годов, связанным с ЛСД. Но это не то, что мы обычно ассоциируем с монахами восьмого века.
Страницы Келлской книги, безусловно, содержат некоторые элементы, которые использовались для выявления употребления наркотиков в современном искусстве.
Фигуры Матфея и Иоанна, представляющие свои Евангелия, имеют жутко пустые взгляды. Буквы состоят из искаженных людей, птиц и зверей, их тела и конечности вытянуты и запутаны, создавая явно сюрреалистический подход к важным евангельским текстам. Одна панель на странице, открывающей Евангелие от Луки, похоже, изображает вакханальное собрание, состоящее исключительно из мужчин.
Келлс под микроскопом
Хотя цвета рукописи потускнели за 1,200 лет использования, они все еще сохраняют часть своей первоначальной психоделической интенсивности. Желтые и пурпурные цвета практически вибрируют на странице. Разнообразия и наслоения цветов нет ни в одной сохранившейся современной рукописи северо-западной Европы.
Научные исследования происхождения пигментов, проведенные Тринити-колледжем Дублина. отдел консервации библиотеки раскрыли часть алхимии, задействованной в их создании.
Интенсивно-желтые цвета были созданы с использованием яда сульфида мышьяка, красные - из токсичного сурика, а пурпурные - из лишайника, пурпурный цвет извлекается с помощью аммиака, традиционно получаемого из мочи.
Мы знаем, что современные мастера по металлу использовали ртутное золочение – техника, которая могла бы привести к неврологическим проблемам из-за вдыхания паров ртути. Могли ли писцы тоже подвергаться побочным эффектам от инструментов своей профессии?
Против этого аргумента выступают некоторые другие тайны, которые Келлская книга открыла при изучении под микроскопом.
В основе некоторых из самых сложных и психоделических страниц лежат крошечные сетки из иголок, которые используются в качестве тщательно подготовленного руководства, гарантирующего, что художник поддерживает идеальную симметрию в своих работах. Хотя на макроуровне искусство Келлской книги кажется ярким и неконтролируемым, на микроуровне это наглядный урок чистой симметрии, часто в минутном масштабе.
Например, на панели размером всего 80 х 45 мм (справа) в центре страницы Чи-Ро изображены три льва, четыре человека, четыре змеи и 13 птиц. Хотя все они утончены и заключены в плотную сеть конечностей, тел, крыльев и голов, анатомия каждого из них завершена, и симметрия тел сохраняется повсюду. Точность планирования и контроля за дизайном не позволяет предположить, что писец находится под воздействием психоделических препаратов.
Неразгаданные тайны
И только с тех пор, как оцифровка рукописи В 2014 году большинство из нас смогли правильно оценить этот аспект мастерства Келлской книги, поскольку большая часть этих деталей почти невидима невооруженным глазом.
Искусственные линзы – это изобретение конца 13 века, поэтому, помимо возможного использования увеличивающих свойств горного хрусталя (для чего нет прямых доказательств), действительно возникает вопрос, была ли способность писцов видеть и работать в таком мелком масштабе улучшена другими средствами.
Несмотря на то, что более 400 медицинских текстов сохранившиеся из периода позднего средневековья в Ирландии, относительно немногие из них относятся к периоду создания Келлской книги. Однако мы знаем, что во многих монастырях были врачи.
В самом деле, Жизнь святого Колумбы, написанное в Ионе примерно за 100 лет до того, как там была создана Келлская книга, описывает человека, пришедшего за лекарствами в монастырь. Однако, к сожалению, конкретных упоминаний о «лечении» глазных заболеваний или усилении близорукости не последовало. Это за исключением святого Манчана «мудрого» из Леманагана, графство Оффали, чья агиография (книги, написанные о житиях святых) описывает, как его выпученные глаза были исцелены контактом с трупом святого Молуа.
Если предположить, что это конкретное лекарство является апокрифическим, то тайна усиленной близорукости и твёрдых рук переписчиков Келлской книги остаётся неразгаданной, если, конечно, не принять сторону одного комментатора XII века, который заявил, что такая запутанность могла быть только Результат "работа ангелов».
Рейчел Мосс, доцент кафедры истории искусства и архитектуры, Trinity College Dublin
Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.
Похожие книги:
Молитвенный журнал для женщин: 52-недельный журнал Священных Писаний, набожных и управляемых молитв
Шеннон Робертс и Пейдж Тейт и Ко.
Эта книга предлагает молитвенный журнал для женщин с еженедельными чтениями Священных Писаний, молитвенными подсказками и молитвенными подсказками.
Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа
Выходи из головы: остановка спирали ядовитых мыслей
Дженни Аллен
Эта книга предлагает идеи и стратегии преодоления негативных и токсичных мыслей, опираясь на библейские принципы и личный опыт.
Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа
Библия за 52 недели: годичное изучение Библии для женщин
Доктор Кимберли Д. Мур
Эта книга предлагает годовую программу изучения Библии для женщин с еженедельными чтениями и размышлениями, учебными вопросами и молитвенными подсказками.
Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа
Безжалостное избавление от спешки: как оставаться эмоционально здоровым и духовно живым в хаосе современного мира
Джон Марк Комер
Эта книга предлагает идеи и стратегии для обретения мира и цели в занятом и хаотичном мире, основанные на христианских принципах и практиках.
Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа
Книга Еноха
переведено Р. Х. Чарльзом
Эта книга предлагает новый перевод древнего религиозного текста, который был исключен из Библии, и предлагает понимание верований и обычаев ранних еврейских и христианских общин.
Нажмите для получения дополнительной информации или для заказа
