И вот, после многолетних затяжных переговоров, продолжились сроки и дипломатический танец беспрецедентных масштабов - сделка, которая может означать новую эру отношений Ирана с миром. От СМИ к научным кругам комментарии варьируются от осторожного оптимизма до ядовитого осуждения, но исторический характер этой сделки - это одно, о чем большинство соглашается. Помимо технических деталей соглашения заключается триумф дипломатии и потенциал, если не для перераспределения интересов США на Ближнем Востоке, то, безусловно, значительная корректировка, которая касается ее традиционных союзников в регионе.

Сделка произошла после того, что комментаторы цитировали а были подписаны самые длинные непрерывные переговоры с момента в Кэмп-Дэвиде соглашений в 1979. Требуется терпение и дипломатическое поиз, необходимая для поддержания такого уровня взаимодействия было ослаблено, частично, налаженные между главными переговорщиками в ходе этих марафонских переговоров.

Personal Chemistry

Одной вещью, которая стояла на переговорах, была, по-видимому, хорошая связь между главными действующими лицами, а именно госсекретарем США, Джоном Керри и министром иностранных дел Ирана Мохаммадом Джавадом Зарифом, а также между другими членами переговорных групп. Зариф, опытный дипломат, был наделен полномочиями больше, чем любой предыдущий министр иностранных дел Ирана, чтобы взять на себя ответственность за переговоры, откладывая просьбы верховного лидера Ирана Али Хаменеи и его личного красные линии для переговоров.

После ранее выступал в качестве посла Ирана в ООН от 2002-2007, Зариф оказался законченным дипломат, представляя лицо умеренности и дипломатической зрелости далеко от революционного позерство Исламской Республики, которая исторически захватил заголовки. Керри также имеет долгую и выдающуюся родословную в международных делах, и как Зариф играл сочетание откровенности и уважения, необходимых в таких деликатных переговоров.

Их совместная прогулка через Женеву, и многочисленные улыбающиеся фотооперации, которые были сделаны между не только Керри и Зарифом, но и с более широкими представителями P5 + 1, показывают, что между сторонами были созданы уважительные отношения. Это подтверждено Керри очень публичное предложение о созывах иранскому переговорщику Хоссейну Ферейдуну (брату президента Ирана Хасану Рухани) о смерти его матери во время переговоров.

Еще одна личная связь была восстановлена ​​в жизнь между "номер два" переговорщиков из США и Ирана, Министр энергетики США Эрнест Монис, и глава Ирана агентства по атомной энергии Али Акбар Салехи. Оба имели связи с известным Массачусетским технологическим институтом (MIT), где работал Монис в качестве профессора и Салехи закончил свою докторантуру. Услышав Салехи недавно стал дедушкой, Монис представил Салехи с MIT тиснением ребенку подарки на переговорах.

Это далеки от взаимного недоверия и подозрительности, которая в прошлом омрачала отношения, и хотя развивающиеся отношения не поддерживались консервативными фракциями внутри страны с обеих сторон, она обеспечивала критический импульс, необходимый для переговоров с ними на взаимоприемлемом завершении. Сравните эту личную химию с морозом, который теперь характеризует отношения США с Израилем, несмотря на то, что премьер-министр Израиля Нетаниягу теплое приветствие среди республиканцев в сенате, и можно увидеть, как приоритеты могут меняться.

Нервные соседи

Успешное завершение переговоров предсказуемо оставило другие региональные державы на Ближнем Востоке неловкими, что их единовременный гарант безопасности теперь начнет более тесно взаимодействовать с Ираном по более широким региональным вопросам. Израиль вокал заявив о своем несогласии с любым соглашением, сославшись на Иран как на продолжающуюся угрозу, и Нетаньяху сумел оттолкнуть президента США в этом процессе беспрецедентным вмешательством во внутренние дела США в своем выступлении на Конгрессе в марте.

Это был, казалось бы, отчаянный шаг Нетаньяху, но тот, который не навредил его избирательной кампании, которая впоследствии увидела его возвращение к власти. Саудовская Аравия также выразила свою озабоченность до заключения сделки с министром иностранных дел Саудовской Аравии принцем Турки аль-Файсалом, заявив, что «что бы ни вышло из этих переговоров, мы захотим того же» (что означает один и тот же ядерный потенциал), а также предлог для принятия более настойчивых региональных присутствие по отношению к Ирану.

Перекошенные линзы, представляющие национальный интерес, которые эти два государства использовали для просмотра переговоров, и их последующие действия, направленные на срыв проникновения Ирана с холода, свидетельствуют о двух важных, но явно дрейфующих союзниках США, вытаскивающих свои игрушки из коляски ,

Новый позерство, новые выравнивания?

Не случайно, что позитивные шумы, которые были сделаны в процессе создания сделки, были параллельны мерам, направленным на противодействие воспринимаемому растущему влиянию Ирана в регионе. Иран выиграл от кампаний под руководством США в Ираке и Афганистане с усиленным влиянием в этих странах и поддерживает сильную руку в своих связях с «Хизбаллой» в Ливане и продолжением выживания режима Асада в Сирии.

Последняя предполагаемая угроза проникла через ее предполагаемого влияния на повстанцев Хути в Йемене, хотя существует мало свидетельств того, насколько глубоко на самом деле работает это влияние, и сложность этого конфликта не так легко расщепляется на шиитов-суннитов дихотомии. Тем не менее, Саудовская Аравия с удовольствием пили сектантский Kool-Aid и была на переднем крае усилий по противодействию продвижению Хути в Йемене через свою бомбежка .

Несмотря на попытки Саудовской рисовать Иран как реальная сила позади движения Хути, он не имеет те же стратегические интересы в Йемене, что Саудовская Аравия, и ее влияние на события там не имеет решающего значения. То, что это отчасти свидетельствует о является попыткой противостоять оттепели в отношениях между Ираном и США, но она имела неприятные последствия в том, что она дала непропорционально уровень влияния на Иран, который не основан на какой-либо реальности.

Это и недавний призыв к совместной координации совместной арабской лиги свидетельствуют о том, что ситуация может меняться, и поэтому такие государства, как Саудовская Аравия и Египет, должны действовать в свете предполагаемого снижения приверженности США их интересам в регионе. Такая явная корректировка отношений между США и Ближним Востоком была бы встречена с предсказуемым оскорблением со стороны ястребов в США и в Европе - с обычными заявлениями о правах человека в Иране и оказанием поддержки терроризму, который по сравнению с закрытыми глазами повернулся против те же самые действия их арабских союзников привкус всех слишком знакомых двойных стандартов.

Коудонг для саудовского короля

Предоставленный, есть гораздо более экспансивной экономических и военных сетей между Западом и их традиционными арабскими союзниками, но большинство хорошо информированных наблюдателей Ближнего Востока поймут, что ханжество проходит через сердце западных интересов в регионе. Мы видим, западные правительства низкопоклонством к новому саудовского короля, микропроволочными саудовского флаг на половине мачта в Великобритании после смерти короля Абдуллы, несмотря на ужасающие нарушения прав человека в этой стране и отсутствие контроля над своими гражданами в борьбе с экстремизмом.

Мы видим, как ретроградные dousers арабской весны в виде аль-Сиси в Египте и династии Халифа в Бахрейне продолжают поддерживаться, как лидер Китая является желанным гостем в Белом доме. Это поэтому время западные правительства, чтобы прекратить делать вид, что они не заинтересованы в продвижении этической внешней политики? Конечно, запись Ирана в некоторых районах могут быть несъедобные, но одинаково плохие записи по всему региону и за его пределами обычно щеткой под дипломатической ковер. Это не призыв к неэтичным внешней политики, конечно, более грустный обвинительный акт текущего состояния международных дел и выдерживающий сила национальных интересов.

Что дальше?

Несмотря на попытки отделить ядерные переговоры от более широких региональных проблем, они могут быть связаны между собой. Если это победа для прагматизма и дипломатии, тогда в иранско-американских отношениях можно открыть новую главу. Это может привести к более четкому сотрудничеству в борьбе с исламским государством, морковь, предварительно свисающая с Руахани на Генеральной Ассамблее ООН в 2014. То, что должно продемонстрировать остальной части Ближнего Востока, состоит в том, что, несмотря на укоренившиеся опасения, Иран может стать жизнеспособным международным партнером.

Эта статья изначально была опубликована в Беседа
Читать оригинал статьи.

Об авторе

Доктор Эдвард Устнидж является преподавателем в области политики и международных исследований в Открытом университете, Великобритания. Его основная область исследований касается политики и международных отношений на Ближнем Востоке и в Центральной Азии с уделением особого внимания современной иранской политике и внешней политике. Его основная область исследований касается политики и международных отношений на Ближнем Востоке и в Центральной Азии с уделением особого внимания современной иранской политике и внешней политике.